| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| in Trauer | sareşia [sıf.] |
| ich sah sie | mı a diye [d.] |
| indirekt | yanbegi [sıf.] |
| ich putze meine Zähne | ez dıdanane xo şüna |
| ich wasche mein Gesicht | ez rüyê (riyê) xo şüna |
| ich ziehe meine Sachen/Klamotten an, ich ziehe mich an | ez kıncanê xo dan xo ra |
| ich erreiche die Schule | ez resena mektebe |
| im Schneidersitz sitzen | zoniyu ser roniştene |
| intelligent, aufgeweckt, geistreich | zekayın [Ar.] |
| ich lese | ez wanenane (ez wanenu) |
| ihr lest | şıma wanenê [ç.] |
| Iraner (m) | iranıc [e.] |
| Iranerin (w) | iranıce [d.] |
| Iraner | iranıci [ç.] |
| ich kam | ez amane |
| ihr kamt | şıma amey |
| ich war | ez biyane (ez büne) |
| ihr wart | şıma biy |
| ihr kommt | şıma yenê |
| ich gebe nicht | ez nêdanane (nêdan, nêdon, nêdanu) |
| ich tue nicht/mache nicht | ez nêkenane (nêken, nêkon, nêkenu) |
| ihr tut nicht/macht nicht | şıma nêkenê |
| ich arbeite | ez gurinane (xebetinane) |
| ihr arbeitet | şıma gurinê (xebetinê) |
| ich lasse arbeiten | ez gurenenane (gurenon) |
| ich hatte mich schlafen gelegt | ez kewti bi ra (ez kewti biyane ra) |
| ich brachte dich weg | mı to berda |
| ihr brachtet sie weg | şıma i (ê) berdi |
| ich brachte sie | mı a ardêne |
| ihr brachtet sie | şıma a ardêne |
