şiyayene/şiyene - Gitmek
Şiyayene - Gehen
Şiyayene - To go
Verlaufs-Perfekt (kontinuativ, intransitiv) -
Waxtê Ravêrde -
Geçmiş zaman (süreklilik, geçişsiz)
| |
ezo şiyo - ich bin gerade gegangen
tıya şiya - du bist gerade gegangen
oyo şiyo - er ist gerade gegangen (m)
awa şiya - sie ist gerade gegangen (w)
mao şiyime (şime) - wir sind gerade gegangen
şımaê şiyê - ihr seid gerade gegangen
iyê şiyê - sie sind gerade gegangen
|
ezo şiyo - I have been going
tıya şiya - you have been going
oyo şiyo - he has been going (m)
awa şiya - she has been going (f)
mao şiyime (şime) - we have been going
şımaê şiyê - you have been going
iyê şiyê - they have been going
|
şiyayene/şiyene - gitmek
Şiyayene - Gehen
Şiyayene - To go
Verlaufs-Präsens (Kontinuativ) -
Waxtê Nıkayo a Satên -
Anlık Şimdiki zaman
|
Varyant I
ezo şonane - ben gitmekteyim
tıya şona - sen gitmektesin
oyo şono - o gitmekte(dir) (e)
awa şona - o gitmekte(dir) (d)
mao şonime - biz gitmekteyiz
şımaê şonê - siz gitmektesiniz
iyê şonê - onlar gitmekte(dir)ler
Varyant II
ez hao/nao şonane - ben gitmekteyim
tı hawa/nawa şona - sen gitmektesin
o hao/nao şono - o gitmekte(dir) (e)
a hawa/nawa şona - o gitmekte(dir) (d)
ma haê/naê şonime - biz gitmekteyiz
şıma haê/naê şonê - siz gitmektesiniz
i (ê) haê/naê şonê - onlar gitmekte(dir)ler
|
Variante I
ezo şonane - ich gehe gerade
(oder: ich bin am gehen)
tıya şona - du gehst gerade
oyo şono - er geht gerade (m)
awa şona - sie geht gerade (w)
mao şonime - wir gehen gerade
şımaê şonê - ihr geht gerade
iyê şonê - sie gehen gerade
Variante II
ez hao/nao şonane - ich gehe gerade
(oder: ich bin am gehen)
tı hawa/nawa şona - du gehst gerade
o hao/nao şono - er geht gerade (m)
a hawa/nawa şona - sie geht gerade (w)
ma haê/naê şonime - wir gehen gerade
şıma haê/naê şonê - ihr geht gerade
i (ê) haê/naê şonê - sie gehen gerade
|
Variant I
ezo şonane - I am going
tıya şona - you are going
oyo şono - he is going (m)
awa şona - she is going (f)
mao şonime - we are going
şımaê şonê - you are going
iyê şonê - they are going
Variant II
ez hao/nao şonane - I am going
tı hawa/nawa şona - you are going
o hao/nao şono - he is going (m)
a hawa/nawa şona - she is going (f)
ma haê/naê şonime - we are going
şıma haê/naê şonê - you are going
i (ê) haê/naê şonê - they are going
|
