| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| erkeklerin babasıdır | piyê camordano (camêrdano, ciamordano) |
| erkeklerin kadınları | cêniyê camordu (camêrdu, ciamordu) |
| erkeklerin kadınlarıdır | cêniyê camordanê (camêrdanê, ciamordanê) |
| erkeklik organı | çhuçık [anat.] (1) |
| erkeklik organı | bulige [anat.] (2) |
| erkeklikten düşmek | camordêni ra kotayene (camêrd, ciamord) |
| erkektir | camordo (camêrdo, ciamordo) |
| erken | rêy |
| erken gelmek | rew amayene |
| erken git | rew şo |
| erkenden | rew ra |
| ermeni (d) | hermenıce [d.] |
| ermeni (e) | hermenıc [e.] |
| Ermeni Dramı | Dramê Hermenıstani |
| ermenice | hermenki (hayki) |
| ermeniler | hermenıci [ç.] |
| Ermenistan | Hermenıstan [e.] [coğ.] |
| ermiş | dewre |
| ermiş kişi, pir beddua ettiği zaman adeta bir ok gibi mutlaka hedefini bulur anlamında, mürşide, pire karşı işlenen suçun hatası olmadığını ifade etmek için kullanılan bir söylem | tira erziyaiye nêcêrena ya [din.] |
| erotik | erotik [Fr. → Eski Yun.] (kayê videoyê erotiki - erotik video oyunu) |
| erteleme | têcil |
| ertelemek | têcil kerdene |
| erzak (uzun süre saklanabilen yiyeceklerin genel adı) | erzaq [ç.] [Ar.] |
| Erzincan | Erzıngan [e.] [coğ.] |
| Erzincan'lı | Erzınganıc [e.] |
| Erzincan'lı | Erzınganıce [d.] |
| Erzincanlılar | Erzınganici [ç.] |
| Erzurum | Werzrum |
| Erzurum ve Varto'daki Kurmanc Kürtlerin Çarekan Aşiretinden alıntı olarak alevilerin konuştuğu dil için kullandıkları bir dil tanımı | Çareki (Loli) [tar.] |
| esans (kokulu ve uçucu sıvı) | esan [Fr. → Geç Lat. → Lat.] |
