Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
cıvık | vılçkın/e [e./d.] |
cıvık dışkı | vırrıke [d.] |
cıvıklaştırıyor | keno vılçkın |
cıvıl cıvıl ötmek | wıtene |
cıvıl cıvıl ötmek | viçe viçe |
cıvıldamak | vilnayene (vilnen-, vilna-, -viln- ) [f.] |
cıvıldamak, ötüşmek, kuş/fare ötüşü | çivtnayene (çivtnen-, çivtna-, - çivtn- ), çhivnayene [f.] |
cıyak cıyak ötmek | qıştayene (qışten-, qışta-, -qışt- ) [f.] |
cıyaklatarak bağırtıyor (köpeği) | fino kharrayene |
cıyaklatarak gıdaklatıyor (tavuğu) | fino qajnayene |
cıyaklatarak gaklatıyor (kargayı/sığırcığı) | fino qijayene |
cıyaklatarak gaklatıyor (saksağanı) | fino qiştayene |
cıyaklatarak gaklatıyor (saksağanı) | fino qiştnayene |
cıyaklatarak havlatıyor (köpeği) | fino khoftayene |
cıyaklatarak öttürüyor (hindiyi) | fino khartayene |
cıyaklatarak öttürüyor (hindiyi) | fino khartnayene |
cıyaklayarak gıdaklamak, cıyaklayarak ötmek, (tavuk, horoz) | qajnayene (qajnen-, gajna-, -gajn- ), gaznayene [f.] |
cızırdamak | çızayene (çızen-, çıza-, -çız- ) [f.] |
cızırdanmak | çıziyayene (çızin-, çıziya-, -çızi- ) [f.] |
cızırdatmak | çıznayene (çıznen-, çızna-, -çızn- ) [f.] |
cızırtı | çıziye (çıjiye) |
cadı | elka sewe |
cahil 1) öğrenim görmemiş, okumamış 2) belli bir konuda yeterli bilgisi olmayan | cayil (cail) [sıf. → 2] |
caka | fort |
caka satan (gösteriş, çalım, kabadayılık, fiyaka) | thır u gırs |
caka satma | forti |
caka satmak | fortu erceyne |
caka satmak | fortu kerdene |
cam | cam [e.] [Far. → Orta Far.] |
cam kır | cam bışıkne |