| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| bu olmasın | no mebo [e.] |
| bu olmasın | na mebo [d.] |
| bu olsun | no bıbo [e.] |
| bu olsun | na bıbo [d.] |
| bu ona ayak diriyor | no cı ra lınge erzeno ra xo ver |
| bu ona direniyor, ona dayanıyor, onunla mücadele ediyor | no cı ra xo ver dano |
| bu ona direniyor, ona karşı duruyor, onunla mücadele ediyor | no cı ra dest erzeno ra xo ver |
| bu ona kafa tutuyor, ona zıtlanıyor | no ey de sare cêno |
| bu ona karşı ayak diriyor | no vera ey lınge erzeno ra xo ver |
| bu ona karşı cüret/cesaret edemiyor | no vera ey nêtowreno |
| bu ona karşı cüret/cesaret edemiyor | no vera ey nêṭowreno |
| bu ona karşı direniyor, ona karşı dayanıyor, ona karşı mücadele ediyor | no vera ey xo ver dano |
| bu ona karşı direniyor, ona karşı duruyor, ona karşı mücadele ediyor | no vera ey dest erzeno ra xo ver |
| bu ona karşı kaçınıyor | lıngê ney vera ey kunê ra têpey (1) |
| bu ona karşı kaçınıyor | no vera ey lınganê xo fino ra têpey (2) |
| bu ona karşı çekingen duruyor | no vera ey xo peyde cêno |
| bu ona karşı çekiniyor | no vera ey kuno ra pey |
| bu ona çekingen duruyor | no cı ra xo peyde cêno |
| bu ondan cüret/cesaret edemiyor | no cı ra nêtowreno |
| bu ondan cüret/cesaret edemiyor | no cı ra nêṭowreno |
| bu ondan kaçınıyor | lıngê ney cı ra kunê ra têpey (1) |
| bu ondan kaçınıyor | no cı ra lınganê xo fino ra têpey (2) |
| bu ondan çekiniyor | no cı ra kuno ra pey |
| bu ondan çekiniyor | siya xo ney rê gıran yêna (siya xo pê ney gıran yêna) |
| bu ondan çekiniyor | siya xo ney rê gıran yêna |
| bu ondan çekiniyor | siya xo pê ney gıran yêna |
| bu onları gördü | ney i (ê) di |
| bu onların tavasıdır | na tawıka inuna |
| bu onu gördü | ney a diye |
| bu onu götürdü | ney o berd |
