Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
biz terk edip gitmiyoruz, biz bırakıp gitmiyoruz, biz vazgeçip gitmiyoruz, biz ayrılıp gitmiyoruz, biz çekip gitmiyoruz | ma teknen(i)me nêşonime (terknen(i)me) |
biz terk edip gittik, biz bırakıp gittik, biz vazgeçip gittik, biz ayrılıp gittik, biz çekip gittik | ma tekıtme şime (terkıtme) |
biz terk ediyoruz, biz bırakıyoruz, biz vazgeçiyoruz, biz ayrılıyoruz | ma teknen(i)me (terknen(i)me) |
biz tiyatroya gitmiştik | ma şi bi şenatiye |
biz toplanıyoruz | ma yenime pêser |
biz trene yetişiyoruz | ma resenime t(ı)rene |
biz tüfek almayız elimize | ma tıfang (tufang) nêcenime (nêceme) xo dest |
biz tükürelim | ma tü kerime |
biz tükürmeyelim | ma tü mekerime |
biz tükürmüyoruz | ma tü nêkenime |
biz tükürüyoruz | ma tü kenime |
biz türkçe biliyoruz | ma tırki zanenime (zanime) |
biz türkçe öğrendik | ma tırki musayme |
biz türkçe öğreniyoruz | ma tırki musenime |
biz türkü söylüyoruz | ma lawıke vanime |
biz unutmuyalım | ma xo vira nêkerime |
biz uyuyoruz, biz uykudayız | ma hewn derime |
biz ve sizler çalışkanız | ma u şıma pêtime |
biz verdik | ma da |
biz vereceğiz | ma do bıdime |
biz vereceğiz | ma do bıdime |
biz vereceğiz | mao bıdime |
biz verelim | ma bıdime |
biz verirmiyiz? | ma danime? |
biz veriyoruz | ma danime |
biz vermekteyiz | mao danime (ma nao danime) |
biz vermemekteyiz | mao nêdanime (ma nao nêdanime) |
biz vermeyeceğiz | mao medime |
biz vermeyiz | ma nêdanime |
biz vermez miyiz? | ma nêdanime? |