Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
biz bitirelim | ma bıqedênime |
biz bitiremedik | ma neşkiyayme bıqedênime |
biz bitiyoruz | ma qedinime |
biz bitmiyoruz | ma nêqedinime |
biz bize | ma be xo |
biz bizeyiz | ma be xuyme |
biz borç veriyoruz | ma dên danime |
biz borç vermiyoruz | ma dên nêdanime |
biz bu çorbayı içmekten tiksindik | ma na germi şımıtene ra bêz kerd |
biz bu öykü/hikâye kitabını almancaya çevirelim | ma no kıtabê hekati bıçarnime almanki |
biz bu öykü/hikâye kitabını fransızcaya çevirelim | ma no kıtabê hekati bıçarnime fransızki |
biz bu öykü/hikâye kitabını ingilizceye çevirelim | ma no kıtabê hekati bıçarnime bıçarnime ingılızki (engılızki) |
biz bu öykü/hikâye kitabını kırmanckiye çevirelim | ma no kıtabê hekati bıçarnime kırmancki |
biz bu öykü/hikâye kitabını türkçeye çevirelim | ma no kıtabê hekati bıçarnime tırki |
biz bugün aşure çorbasını pişiriyoruz | ma ewro germiya imamu pocenime |
biz bugün sebze çorbasını pişiriyoruz | ma ewro germiya zarzawatu pocenime |
biz bunları götürdük | ma ni berdi [ç.] |
biz bunları söyledik | ma ni vati |
biz bunu götürdük | ma no berd [e.] |
biz bunu götürdük | ma na berde [d.] |
biz bunu söyledik | ma no vat [e.] |
biz bunu söyledik | ma na vate [d.] |
biz büyük olduk, biz büyüdük | ma bime gırs |
biz büyüyoruz | ma benime gırs |
biz cam kırıyoruz | ma cam şıknenime |
biz cem tuttuk | ma cem guretime |
biz cemevinde değildik | ma cemxane de nêbiyayme |
biz cemevinde değiliz | ma cemxane de niyme |
biz cemevindeydik | ma cemxane de biyayme |
biz cemevindeydiysek | eke ma cemxane de biyayme (ma ke cemxane de biyayme) |