Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
birbirine düşmek, birbirine salmak, dövüşmek | pêverdiyayene (verdin- pê, verdiya- pê, pêverdi- ) [f.] |
birbirine düşürmek | werêverdayene (verdan- werê, verda- werê, werêverd- ) [f.] |
birbirine düşürmek, birbirine kışkırtmak, çekiştirmek, biribirine saldırmak, dövüştürmek | pêverdayene (verdan- pê, verda- pê, pêverd- ), jûbini verdayene, cı verdayene [f.] |
birbirine geçir! birbirine kat! | tefiye! |
birbirine giriyor | kuno tê |
birbirine kavuşmak | pêrêştene |
birbirine sokuyor | fino tê |
birbirine sürtmek, birbirine ov(uştur)mak | têra kerdene (ken- têra, kerd- têra, têra ker- ) [f.] |
birbirine takmak | pêya kerdene |
birbirine yetişmek, birbirine kavuşmak | pêresayene (resen- pê, reşt- pê, pêres- ) [f.] |
birbirine yetişmek, birbirine ulaşmak, birbirine erişmek, birbirine varmak | pê reştene (resay pê) |
birbirine yetiştirmek, birbirine kavuşturmak | pêresnayene (resnen- pê, resna- pê, pêresn- ) [f.] |
birbirine, birbirinin içine, birbirinin arasına | tewrê pê |
birbirini galeyana getirmek, provoke etmek | gurr jûbin dayene |
birbirini görmeden geçmek | cêra vêrdene |
birbirininki | yê jûbini |
birbiriyle buluşma, birbiriyle görüşme | jûbini diyene (ma key jûbini vênenime? - biz ne zaman birbirimizle buluşuyoruz/görüşüyoruz ?) |
birbiriyle zıtlaşmak | jûbini de têvero şiyayene |
birbirlerini | jûbinu |
birdaha | jûyêna |
birdaha ayağını kapıma atma! | reyna lınge to çêverê mı mêerze! |
birdaha söyle | ala reyna vace |
birden | finê ra |
birden | finê ra |
birden fazla dilde | zêde jû zonê de |
birden gelmek | taf de amayene |
birdenbire, birden, bir anda | finêde |
birebir, tıpkısı | motamot |
birer | jû-jû |
birer birer | jû bê jû |