| Türkce | ZonêMa/Kirmancki | biraz daha | pırtıkêna |
biraz daha, az daha | viçina |
biraz kısaltın | tenê kılm kerê |
biraz kendime geliyorum | tenê yen ra xo |
biraz kolonya | tenê qolanya |
biraz sonra | sevetına (2) |
biraz sonra, az sonra, birazdan | satına (1) |
biraz sonra, birazdan | tenê ra têpiya (tenê ra dıma) (3) |
biraz zaman ayır | tenê waxt rabırne |
biraz önce, biraz evvel | sata verêne (sata bine, tenê ra raveri) |
biraz övdün mü, şımarıyor | tenê ke goyna, xo sera şono |
biraz, bir parça, pek az miktar, küçük parça, azıcık parça | pırtıkê [sıf.] |
birazcık | viçkek (viçê) (1) [sıf.] |
birazcık (pek az, çok az) | heb (2) [sıf.] |
birazcık, bir miktar, bir yudum, bir avuç kadar | hevık |
birazdan | deqena |
birazdan çocuklarım eve gelecekler | tenêna domanê mı yenê çê |
birazdan, biraz sonra | badêna (ez badêna yen çê - ben birazdan eve geliyorum) |
birbir(ler)inden | cê- |
birbir(ler)inden yolmak (yün) | cê kerdene |
birbiri ile | ebe jûbini |
birbiri(ni) | jûbin(i) (jübin, jubin, jewbin, juwin, jumin) |
birbirinde | jûbin(i) de |
birbirinden | jûbin(i) ra |
birbirinden ayır! birbirinden çıkar! | ca vece! (cê vece!) |
birbirinden geçmek | pêra vêrdene |
birbirine | jûbin(i) rê |
birbirine ateş etmek, birbirine vurmak | pê panayene |
birbirine bağlanmak, birbirine kenetlenmek, birbirine takılmak, birbirine kapatılmak | pêya bestiyayene |
birbirine düşmek | werêgınayene |
|
|