| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| bir çağrı (Hızır burada reisdir, önce yer tufan-gök duman iken, "Denizler, deryalar üzerindeki Hızır'ın" eliyle yer-gök yaratılır) | Ya Xızır, serê derya u dengızu! [din.] |
| bir çay daha | jû çayo bin (2) |
| bir çay daha | çayêna (1) |
| bir çeşit ağaç türü | fıleşkere [bot.] |
| bir çeşit balık türü | mase surbelek (mose surbelek) [zool.] |
| bir çeşit bez | çiftexas |
| bir çeşit gaz lambası | idare |
| bir çeşit ot türü | sıvışke [bot.] |
| bir çeşit ot, hastalıklara karşı ilaç olarak kullanılır | hiro [bot.] |
| bir çeşit yabani meyve | xırxıloki [bot.] |
| bir çeşit yonca | goringa |
| bir çesit bez | qutme |
| bir çift çorap | çuftê puçi |
| bir çok (çok çok) dağ | xeylê koy |
| bir çok kimse, bir çokları | zafê teni |
| bir çok saatler | xeylê saati |
| birşey değil | thaba (thoba) niyo |
| birşey yoksa ben ne alacağım? | eke çiyê çino, ezo çı bıcêri? |
| birşeye inanmak | itıqatê xo cı ardene |
| birşeye kendini vermek, birşeye odaklanmak | xo ero cı verdayene |
| birşeye yaramaz | çiyê rê nêbeno |
| birşeyin hakkından gelmek | pê cı şikiyene |
| birşeyin içine girmek | pede şiyayene (şon- pede, şi- pede, pedeşêr- ) [f.] |
| bir, 1 | jû (jü, jo, jew, zu, zıw, yo), 1 |
| bira | bira [d.] [İt. → Geç Lat. → Lat.] |
| birahane | biraxane [e.] [ İt./Far.] |
| biraraya gelmek | jübiyene |
| biraraya gelmek | têare amayene (têhet amayene) |
| biraz daha | hebına |
| biraz daha | tenêna |
