| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| bir tür unlu ve bulgurlu köfte yemeği | lopık |
| bir tür yabanarısı | celancere [d.] [zool.] |
| bir tür zehirleme hastalığı | paxır [tıbbi] |
| bir tür çökelek | pajdo |
| bir tür örümcek | pirıka morri [zool.] |
| bir vakit | jû waxt |
| bir vakittir ki | jü waxto ke (waxte ke) |
| bir varmış bir yokmuş (masallarda) | beno, nêbeno (biyo, nêbiyo) |
| bir veya daha fazla kişi | jû ya ki tenena zêde kesi |
| bir yıl daha | jûna serre (1) |
| bir yıl daha | jû serra bine (2) |
| bir yıl daha, bir sene daha | jû serra bine |
| bir yıl sürüyor, bir sene sürüyor | jû serre rameno (serrê rameno) |
| bir yıl, 1 yıl | jû serre, 1 serre [t.] |
| bir yaban yemişi | gıletçıke [bot.] |
| bir yabani fig çeşidi | xulos |
| bir yandan | hetê ra |
| bir yemek | gırke |
| bir yemek | keska |
| bir yemek | qoyte |
| bir yere tutunmak | xo caê de pê guretene |
| bir yerin | yê caê |
| bir yerindir | yê caêwo |
| bir zahmet paketleyebilir misiniz? | zametê xo ra şıma şikinê pakête kerê? |
| bir Zergule'nin | yê Zerguleyê |
| bir Zergule'nindir | yê Zergulewa |
| Bir ziyaret mekânı, ana evliya, dişil evliya. Kutsal Buyer dağı ve gölü. | Ana Buyere (Gola Buyer) [d.] [din.] |
| bir ziyaret yeri, "ak saçlı ihtiyar çeşmesi" | Hêniyê Khalê Sıpi [din.] |
| bir … daha (sonek, çekim eki, örnekler: bir kitap daha, bir çay daha, gelecek sene, gelecek ay, gelecek hafta, o kadar daha, bir parça daha, bir dilim daha, bir kez daha...) | -êna [gram.] (ornagi: kıtabêna, çayêna, serrêna, aşmêna, heşteyêna, hondêna, hevêna, defêna) |
| bir çağrı (Hızır burada bir rehber ve adeta bir tanrı rolündedir) | Ya Xızır, serê kelek u gemiu! [din.] |
