| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | ben yapamasaydım | ez meşkiyêne bıkeri |
| ben yapamayacağım | ezo meşkiyi bıkeri |
| ben yapamayacaktım | ezo meşkiyêne bıkeri |
| ben yapamayayım | ez meşkiyi bıkeri |
| ben yapamazdım | ez nêşkiyêne bıkeri |
| ben yapanım, yapıcıyım | ez kerdoĝa(ne) (kerdoĝu(ne) |
| ben yaparım | ez kenu |
| ben yapayım | ez bıkeri |
| ben yapmıştım | mı kerdi bi |
| ben yapmıyorum | ez nêkenane (nêken, nêkon, nêkenu) |
| ben yapmaktayım | ezo kenane (ken, kon, kenu) |
| ben yapmalıyım | gereke ez bıkeri |
| ben yapmalıydım | gereke mı bıkerdene (1) |
| ben yapmalıydım | gunê mı bıkerdene (2) |
| ben yapmam | ez nêkena |
| ben yapmamıştım | mı nêkerdi bi |
| ben yapmama rağmen memnun edemedim | mı kerd, oncia ke nêşkiyu memnun bıkeri |
| ben yapmamaktayım | ezo nêkenane (nêken, nêkon, nêkenu) |
| ben yapmamalıydım | gereke mı mekerdêne (1) |
| ben yapmamalıydım | gunê mı mekerdêne (2) |
| ben yapmasaydım | mı mekerdêne |
| ben yapmayacağım | ezo mekeri |
| ben yapmayacaktım | mı do mekerdêne |
| ben yapmayacaktım | mıno mekerdêne |
| ben yapmayacaktım | mı do mekerdêne |
| ben yapmayayım | ez mekeri |
| ben yapsam | ez ke bıkeri |
| ben yapsam da... | ez bıkeri ki... |
| ben yapsaydım, ben etseydim | mı bıkerdêne |
| ben yaptırmışım | mı do kerdene (mı çerçeve do kerdene - ben çerçeve yaptırmışım) |
|
|
