Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
ben ter vermekteyim, ben terlemekteyim | ezo araq danane |
ben ter vermiyorum, ben terlemiyorum | ez araq nêdanane (nêdan, nêdon, nêdanu) |
ben terk edip geliyorum, ben bırakıp geliyorum, ben vazgeçip geliyorum, ben ayrılıp geliyorum | ez teknenane yenane (terknenane) (yen, yon, ên) |
ben terk edip gidiyorum, ben bırakıp gidiyorum, ben vazgeçip gidiyorum, ben ayrılıp gidiyorum, ben çekip gidiyorum | ez teknenane şonane (terknenane) |
ben terk edip gitmekteyim, ben bırakıp gitmekteyim, ben vazgeçip gitmekteyim, ben ayrılıp gitmekteyim, ben çekip gitmekteyim | ezo teknenane şonane (terknenane) |
ben terk edip gitmiştim (gitmiş idim), ben bırakıp gitmiştim (gitmiş idim), ben ayrılıp gitmiştim (gitmiş idim), ben çekip gitmiştim (gitmiş idim) | ez tekıtane şi bi (terkıtane) |
ben terk edip gittim, ben bırakıp gittim, ben vazgeçip gittim, ben ayrılıp gittim, ben çekip gittim | ez tekıtane şiyane (terkıtane) |
ben terk ediyorum, ben bırakıyorum, ben vazgeçiyorum, ben ayrılıyorum | ez teknenane (terknenane) |
ben trene yetişeyim | ez t(ı)rene reşi |
ben trene yetişiyorum | ez reson t(ı)rene |
ben trene yetişmiyorum | ez nêreson t(ı)rene |
ben treni kaçırdım | mı t(ı)rene remnê |
ben tüfek aldım elime | mı tıfang (tufang) gureto xo dest |
ben tükürüyorum | ez tü kenane (kon) |
ben türk değilim | ez tırk niyan |
ben türkçe ders veriyorum | ez dersa tırki danane |
ben türkçe konuşmuyorum | ez tırki qesey nêkenane |
ben türkçe öğreniyorum | ez tırki musenane |
ben türkü söyledim | mı lawıke vat |
ben türkü söyledim | mı lawıke vate |
ben türkü söylemekteyim | ezo lawıke vanane |
ben türkü söylüyorum | ez lawıke vanane |
ben türküler söyledim | mı lawıki vati [ç.] |
ben ulaşyorum, ben erişiyorum, ben varıyorum | ez resen cı |
ben unuttum | mı xo vira kerd |
ben uçağa yetişiyorum | ez reson teyare (tiyare) |
ben ve sen | ez u tı |
ben verdim | mı da |
ben vereceğim | ezo bıdi (1) |
ben vereceğim | ez do bıdi (2) |