Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
ben söyledim ki, ben dedim ki | mı va ke |
ben söylemekteyim | ezo vanane |
ben söylemiştim | mı vat bi |
ben söylerdim, ben söyleyecektim | mı vatêne |
ben söyleseydim, ben söylemeliydim | mı bıvatêne |
ben söylüyorum, ben diyorum | ez vanane |
ben süreyim | ez tıra keri (ez non de ron tıra keri - ben ekmeğe yağ süreyim) |
ben süreyim | ez tıra keri |
ben sürmeyeyim | ez tıra mekeri |
ben sürmeyeyim | ez tıra mekeri |
ben sürmüyorum | ez nêkon tıra |
ben sürüyorum | ez kon tıra |
ben tırmanıyorum | ez apurê cı dan (don) |
ben tırmanayım | ez apurê cı di |
ben tırmanmıyorum | ez apurê cı nêdan (nêdon) |
ben tırmanmayayım | ez apurê cı medi |
ben tabanca aldım elime | mı piştol gureto xo dest |
ben tahmin ediyorum ki birisi öyle dedi, birisinin öyle dediğini tahmin ediyorum | ez guman kenane (kon/ken) ke jûyê heni vat |
ben tahmin ediyorum ki birisi öyle diyecek, birisinin öyle diyeceğini tahmin ediyorum | ez guman kenane (kon/ken) ke jûyê do heni vaco |
ben tahmin ediyorum ki, ben sanıyorum ki, ben inanıyorum ki | ez guman kenane ke (ez guman kenane (kon/ken) ke jûyê heni vano - ben tahmin ediyorum ki birisi öyle diyor (birisinin öyle dediğini tahmin ediyorum) ) |
ben tahmin ediyorum, ben inanıyorum, ben sanıyorum | ez guman kenane (ez guman kon/ken) |
ben tahmin ettim ki birisi öyle dedi, birisinin öyle dediğini tahmin ettim | mı guman kerd ke jûyê heni vat |
ben tahmin ettim ki birisi öyle diyecek, birisinin öyle diyeceğini tahmin ettim | mı guman kerd ke jûyê do heni vaco |
ben tahmin ettim ki birisi öyle diyor, birisinin öyle dediğini tahmin ettim | mı guman kerd ke jûyê heni vano |
ben tahmin ettim ki birisi öyle diyor, birisinin öyle dediğini tahmin ettim | ez guman kerd ke jûyê heni vano |
ben tahtanın üzerindeyim | ez textey serowu |
ben tanıyorum | ez nas kenane (ken, kon, kenu) |
ben tembelim | ez vıltane |
ben ter vereceğim, ben terleyeceğim | ezo araq bıdi |
ben ter veriyorum, ben terliyorum | ez araq danane (dan, don, danu) |