| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| baş göz ediyor | sare-pay keno |
| baş kaldırmak, ayaklanmak | sere wedardene |
| baş parmak | bêçıka pile [anat.] |
| baş ve göz üstüne, başım üstüne, hay hay! | ser çımu ser |
| baş çıkmak | pêşikiyayene (pê şikin-, pê şikiya-, pê -şiki- ) [f.] |
| baş üstüne | hayhay |
| başı açık | sereqot (serqot) |
| başı boş, sorumsuz | bêserdar [sıf.] |
| başı dönmek | hire xo şiyayene |
| başı ince, giriş kısmı daha aşağıda ve daha kalın olan ok gezine verilen isim | marser [e.] |
| başıboş dolaşmak, boş boş gezmek, amaçsızca dolaşmak | zugır kerdene |
| başım ağrıyor | sare mı deceno |
| başım dönüyor | heşê mı yeno şono |
| başım ve gözümün üstüne, belirtilen istekleri içtenlikle yapmayı kabul etmeyi anlatan bir deyim | sare u çımunê mı ser |
| başımın üstüne | serê sarê mı ser |
| başın sağ olsun! | zerre xatırı to! |
| başın yan ve kulak tarafı | kherıke |
| başını aşağı vermek, başıyla evet hareketi yapmak | sarê xo aver de dayene (sarê xo aver de dan-) |
| başını geri vermek | sarê xo peyser dayene (sarê xo peyser dan-) (1) |
| başını geri vermek | sarê xo pey de dayene (sarê xo pey de dan-) (2) |
| başını ileri vermek | sarê xo raver dayene (sarê xo raver dan-) (1) |
| başını ileri vermek | sarê xo ver de dayene (sarê xo ver de dan-) (2) |
| başını vurmak | sere purıdayene |
| başını yukarı vermek, başıyla hayır hareketi yapmak | sarê xo avero dayene (sarê xo avero dan-) |
| başın(ız) sağolsun! (vefat sözü, cenaze) | sarê to/şıma weş bo |
| başına küller yağa! | wele be to ro bo! |
| başında durmak, başında dikilmek | sera vındetene |
| başında, başlangıcında | vırêniye de (vırêndiye de) |
| başından atmak, başndan savmak | xo ser de kerdene |
| başa kakılmak | serevde biyayene (o ney rê beno serevde - o bunun başına kakılıyor) |
