| Türkce | ZonêMa/Kirmancki | bıldırcın | çire (çiri) [e.] wıtıkı [d.] [zool.] |
bılkır bılkır kaynamak | bılqiyayene (bılqin-, bılqiya-, -bılqi- ) [f.] |
bınê masa dê ro mene | masanın altına bırakma |
bırak beni! | mıra verde! |
bırak! boş ver! | raverde! bıverde! |
bırakılmak | verdeyayene (verden- ) |
bırakılmak | verdiyayene (verdin-, verdiya-, -verdi- ) [f.] |
bırakılmak | caverdiyayene (ca verdin-, ca verdiya-, caverdi- ) [f.] |
bırakılmak, salınmak | raverdiyayene (verdin- ra, verdiya- ra, raverdi- ) [f.] |
bırakın! | bıverdê ra! [ç.] |
bırakınız! | bıverdêrê ra! |
bırakıyor | caverdano |
bırakan, terk eden | verdayoğ/e [e./d.] |
bırakanlar, terk edenler | verdayoği [ç.] |
bırakmak | verdayene (verdan-, verda-, -verd- ) [f.] |
bırakmak, salıvermek, koyuvermek, aktarmak | be cı verdayene (verdan- cı) |
bıraktı | ca verd |
bıraktırmak | raverdayene dayene |
bıravo! helal olsun | helal bo! |
bıyık | zımêli [ç.] |
bıyıklı | zımelın |
bıyıkları üstten biraz alınız | zımêlu, ser ra tenê bıcêrê |
bıyıklarımı kesin lütfen | zımêlanê mı bıbırnê, keremê xo ra |
bıçağı oraya sapladı | kardi cınıte uca ra |
bıçak | kardi [d.] [Far.] |
bıçak bende değildir | kardi mı de niya |
bıçak bendedir | kardi mı dera |
bıçak kını, hançer kını | kardan [e.] |
bıçak oraya saplandı | kardi cıniye uca ra |
bıçak yarası | bırina kardi |
|
|