| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| ayarlar | eyari (internet) [ç.] |
| ayaz | serd u puk |
| aydın, entellektüel, münevver | roştber [e.] |
| aydınlık | roştiye (roştêni) |
| aydınlıkla karanlık | roşti be tari ra |
| aydınlıksız | bêroştiye (bêroştêni) [sıf.] |
| aydınlanmak | roşti biyayene |
| aydınlatıyor | keno roşti |
| aydınlatmak, işık vermek | roşti kerdene |
| ayda bir, ayda bir kere | aşme de reyê |
| aydan aya, ay ay | aşme be (ve) aşme |
| ayet (kur'an surelerini oluşturan kısımlardan her biri) | ayete [Ar.] |
| ayin (ibadet) için dua | gulbangê (gulvangê) civata heqiye [din.] |
| ayin-i cemde birden fazla pir varsa cemi idare eden pir | sercem [din.] |
| ayin-i cemin yapılacağı yeri hazırlamak | meydan yakerdene (rakerdene) [din.] |
| aykırı ve sıradışı, aşırı cinsel eğilimleri olan biri | pincê u puste |
| aylık katkı, aidat/ödenti, katılım | aidatê aşme |
| aylar | aşmi [ç.] |
| aylarca | ebe aşmu |
| aymara dili | aymarki |
| aynı | eyni (ayni) [Ar.] |
| aynı anda, aynı sürede | eyni sure de |
| aynı ayarda olmak, ayn೩ seviyede olmak, aynı yaşta olmak | têdüştra biyayene (têdustra biyayene) |
| aynı renkten | hemreng [Far.] |
| aynı rütbede | hempaye [Far.] |
| aynı zamanda | eyni waxt (wext) de |
| aynı zamanda | jû raye de |
| aynı çocuklar gibi oynuyor | zê domanu kay keno |
| aynısı | zê jûbin |
| ayna | ayne (ayıne) [Far. → Orta Far. → Avesta] |
