| Türkce | ZonêMa/Kirmancki | avrupa haberi | xebera Ewropa |
Avrupa haritası | xeritaya Ewropa |
Avrupa insan hakları mahkemesi (AİHM) | Mekemê Heqa Mordemiya yê Ewropa (MHME) |
Avrupa kıtası | qıtaya Ewropa |
Avrupa yapan kedisi | pısınga ewropaya wehşi [zool.] |
avukat | awuqat [e.] [İt. → Lat.] |
Avustralya | Awıstralya [d.] [coğ.] |
Avusturya | Awıstırya [d.] [coğ.] |
avutmak, teselli etmek | dayağ cı dayene |
avuç | kafe [d.][anat.] |
ay ışığı, ay yansıması | sewle aşme |
ay ışıksız | aşme bêroşta (asme bêroşta) |
ay ışıksızdır | aşme bêroştewa (asme bêroştewa) |
ay anam! oy anam! | wu dayê! |
ay babam! oy babam! | wuy bao! |
ay güneşin önündedir | aşme verê roci (roji) dera |
Ay takvimi (veya Kamerî takvim). Dünya'nın güneş çevresindeki hareketleri yerine ayın tam devrelerini (sinodik ayları) temel alan takvim. Bu takvimde ayın gökyüzündeki devinimleri ve evreleri esastır. Ay yılı, güneş yılına göre daha hızlı tamamlanır. Bu yüzden ay takviminin güneş takvimine göre karşılığını bulmak için hesaplama yaparken belirli sürelerin eklenmesi gerekir. Kısacası, 1 ay yılı, 1 güneş yılına göre çok daha çabuk geçer. Ayın dünya etrafında 12 kez dönmesi yani kameri bir yıl, (29,5x12) 354 gün sürer. Bu da güneş takviminin bir yılından (365 gün) 11 gün kısadır. Ay takvimi, ilk olarak Sümerler tarafından kullanıldı. | teqwimê Aşmi [astron.] |
ay tutulması | cêrinayene |
ay tutulması | cêriyaişê aşme [e.] (cêriyaisê asme) |
ay! oy! tüh! eyvah! | waş! (waiş!, wuş!, wuiş!, wuy!, wuiy!) |
ayı | heş/e (hes/e) [e./d. deleheşe] [zool.] |
ayı böğürüyor | heş borreno |
ayık, uyanı, dikkatli | hayıg (hayig) [sıf.] |
ayıklamak | weviznayene (viznen- we, vizna- we, wevizn- ) [f.] |
ayıklanmak | weviziyayene (vizin- we, viziya- we, wevizi- ), wevijiyayene [f.] |
ayıltıyor | keno hayıg |
ayın altısı | şeşê aşme |
ayın beşi | phoncê aşme |
ayın biri | jûye aşme |
ayın dokuzu | newê aşme |
|
|