| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | öpmek (öpüyor) | lew pa nayene (lew nano pa) |
| öptürmek (öptürüyor) | lew pa nayene dayene (dano lew pa nayene) |
| öptürüyor | dano lew pa nayene |
| öpüyor, öpme | lew nano pa |
| ördek | ordege [e.] bette [d.] [zool.] [Far.] |
| örgü şişi | tiriye |
| örmek (saçı, ipi, duvarı, vs.) | munıtene (munen-, munıt-, -mun- ) [f.] |
| örmek (saçı, ipi, duvarı, vs.) | munayene (munen-, muna-, -mun- ) [f.] (çêneke porrê xo munena - kız saçını örüyor) |
| örnek | ornag [Erm.] |
| örnek fiiller | waxtqesê ornagi (fêlê ornagi) |
| ört | têmıne |
| örtmek | pa dayene |
| örtmek | têmıtene (têmnen-, têmıt-, -têmn-) [f.] |
| örtmek | mınıtene (mınen-, mınıt-, -mın- ) nımıtene (nımen-, nımıt-, -nım- ) [f.] |
| örtmek | têm dayene (cênıke nawa ebe bataniya ra laceki têm dana - kadın battaniyeyle oğlanı örtüyor ) |
| örtmek, üzerine kapatmak | tênımnayene [f.] |
| örttü | têm da |
| örtülmek, örtünmek | tênımayene [f.] |
| örtünüp bürünmek | xo têmnenê pisenê têra |
| örtüsüz, çıplak, soyunmuş olan | vıran |
| örtüyor | têmıneno (têmneno) |
| örülmek (saç, ip, duvar, vs.) | muniyayene (munin-, muniya-, -muni- ) [f.] |
| örümcek ağı | perda pirıke [d.] |
| öte aleme gitmek | ğêyb de şiyene |
| öte, ötede, ötesinde | dota |
| öte, öteye, o yana | bota |
| ötede oyna! | dot kay bıke! |
| ötede oynayın! | dot kay bıkerê! |
| ötede oynayınız! | dot kay bıkerêne! |
| öteden | doti ra |
|
|
