| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| öncelik | heqa sıftêne (2) |
| öncülük etmek | era ver kewtene |
| önde | ver de |
| önde gitmek | verni de şiyayene |
| öndeki sayfa | pela veri |
| önden | ver ra |
| önden görünüş | nami (2) |
| öne çıkan videolar, vurgulanan videolar | videoyê verşiyay |
| öne çıkan, vurgulamak | verşiya |
| öne çıkanlar | verşiyay |
| öne çıkar | vece ver |
| öne çıkar | biya ver |
| öne, ileriye ilet | raver bıde |
| önemli bildirimler | pêhesnayışê muhimi |
| önemli gelişmeler, yaşam olayları | hadiseyê weşiyêy |
| önemli gelişmenin başlığı | sernuştêya hadiseya weşiye |
| önemli, hayli, dikkate değer | manidar [sıf.] [Far. → Ar.] |
| önemsemek ciddiye almak, işi sıkı tutmak | qif guretene |
| öneri | pişnehad [Far.] |
| önerilen | pişnehadbiyaye |
| önizleme | verqayt |
| önlem | tedbir [e.] [Ar.] |
| önlü arkalı sıralamak, önlü arkalı dizmek | têver têpey de rêze kerdene (têver têpey de rêze ken-) (1) |
| önlü arkalı sıralamak, önlü arkalı dizmek | têver têpey de qor kerdene (têver têpey de qor ken-) (2) |
| önlük | verbend |
| önünde | verê ... de (verê cênıke de - kadının önünde) |
| önünde sürüklenmek | xo ver sanıtene (sanen- xo ver, xo ver san-) |
| önünden | verê ... ra (verê cênıke ra - kadının önünden) |
| önüne | verê ... rê (verê cênıke rê - kadının önüne) |
| önüne doğru | ver ro |
