| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | çözmek, halletmek | hal kerdene |
| çözmek, kaldırmak, sökmek, koparmak, kesmek | cıra kerdene (ken- cıra, kerd- cıra, cıra ker- ) [f.] |
| çözülmek, erimek | rabıziyayene (bıznen- ra, bıziya- ra, rabızi- ), rabıciyayene, rabıjiyayene [f.] (cemed bıciyeno ra - kar eriyor |
| çözülüyor (ip) | vışkino ya |
| çüş! 1) yürüyen eşeği durdurmak için söylenen söz 2) yakışıksız bir davranış karşısında söylenen kaba bir söz | çoş! (çüş!) |
| çünkü | edçıke |
| çünkü | çunke (çımke, çike, çıra ke) [Far.] |
| çürük | çuruk [sıf.] |
| çürük duvar yıkılmak üzere olduğunda çatırtı duyulur | dêso xaxud ke rıciyayene sero bi, çeqiye yêna heşnayene |
| çürük, çürüme | poye |
| çürümek | poyayene (poyen-, poya-, -poy- ) [f.] |
| çürütmek | poynayene (poynen-, poyna-, -poyn- ) [f.] ) |
| çürüttü | poyna |
| çürütülmek | poyiyayene (poyin-, poyiya-, -poyi- ) [f.] |
| öğle yemeği | taşt |
| öğle yemeği | perociye |
| öğle, öğlen | peroc (peroz, peroj) [e.] |
| öğleden evvel, öğleden önce (sabah ile öğle arasındaki zaman) | cemê şodiri (cemê sodiri) |
| öğleden sonra | peê peroci (perozi, peroji) |
| öğleden sonra | peroc ra têpiya (peyê peroci, peroz ra têpiya, peyê peroji) |
| öğleden sonrası yemeği | verasaniye |
| öğleden önce, öğleden evvel | peroc ra raveri (verê peroci, peroz ra raveri, verê peroji) |
| öğleniz hayır olsun | perrocê ııma xêyr bo |
| öğren | bımuse |
| öğrenci önlüğü | onlig |
| öğrenci, öğrenen | musoğ/e [e./d.] (2) |
| öğrenci, öğrenen | wendekar/e [e./d.] (1) |
| öğrenciler defterleri getiriyorlar | wendekari defteru anê [ç.] |
| öğrenciler, öğrenenler | musoği [ç.] |
| öğrenciler, öğrenenler | wendekari [ç.] |
|
|
