| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | çorba tuzsuzdur | germi bêsolewa |
| çorba var mı? | germiya esta? |
| çorbayı bana sıçrattın | to germi pernê ra mı (2) |
| çorbayı bana sıçrattın | to germi pışkıte ra mı (1) |
| çorbayı kazara halıya saçtım | mı germi qeza ra rışnê xali ro |
| çoçuklara verilen değişik yiyecekler (şeker, leblebi, elma, armut, dut kurusu, vs..., özellikle çoçuklar ağladığı zaman sakinleştirmek için) | khaki |
| çubuk, sopa, değnek | çüye (çü) [d.] |
| çukur | çole (çale, çalıke) [d.] |
| çukurlaştırıyor | keno çole |
| çup?çup suya atlama | çalp çulp |
| çuval 1) büyük torba 2) bu torbanın alabileceği miktarda olan | ğal (çwal, çial) [e.] [sıf. → 2) [Far. ğwāl] |
| çuvaldız | goçine (1) |
| çuvaldız | pıncırari (2) |
| çökelek | thoraq [e.] |
| çökelek dürümü | guda thoraqi |
| çökelek postu | postıkê thoraqi |
| çökelek suyu | şice |
| çökelek tuluğu, deri tulum -cuk | avrenc -ık |
| çökertmek, göçertmek, içe doğru yamultmak, içeri doğru çökertmek | kopnayene (kopnen-, kopna-, -kopn- ), kupnayene [f.] |
| çökmek, göçermek, içe doğru yamulmak | kopiyayene (kopin-, kopiya-, -kopi- ) [f.] |
| çökük gözlü | çımêçolkın |
| çömeliyor | kuno ro |
| çömelmek | era qoru ser amayene (yên- ra qoru ser; yên- ra qoranê xo ser) |
| çömelmek, secde olmak | roamayene (roamiyayene) |
| çömeltmek, secde ettirmek | roamayene dayene |
| çömlek, küçük küp (dibi dar toprak kap), güveç, bakraç (küçük boy) | xılık [e.] |
| çöp yığını | lodê çopi |
| çöp, atk | çop [e.] [Far. → Orta Far.] |
| çöz! kaldır! sök! koparmak! kes! | cıra ke! |
| çözmek, eritmek | rabıznayene (bıznen- ra, bızna- ra, rabızn- ) [f.] |
|
|
