| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| ardına düşüyor | kuno ra dıma |
| ardından | dıma ra (dıme ra) |
| ardından koşmak, peşinden koşmak | era dıme kewtene (kun- ra dıme, kewt- ra dıme, dıme kuy- ) |
| ardıç ağacı | dara merxege [bot.] |
| ardıç türü | çekem [e.] [bot.] |
| arif, akıllı, bilge, irfan sahibi | arıf [sıf.] [Ar.] |
| arife, akşam üzeri, geç öğleden sonra (öğle ile akşam arasındaki zaman) | cemê şani (cemê soni, cemê sondi, cemê şandi) |
| aristokrasi (soylu erki, soylular sınıfı) | aristokrasi [Fr.] |
| aristokrat, soylu kişi, asilzade | aristokrat [Fr. → Eski Yun.] |
| Ariyan aşiretine mensup kimse | Areyiz/e [e./d.] |
| Arjantin | Arcantin [e.] [coğ.] |
| Arjantin Pesosu | Pesoyê Arcantini |
| arka | pêy (pêniye) |
| arka arkaya | pêyder pey |
| arka arkaya | peyser |
| arka arkaya gelin! peşi peşine gelin! art arda gelin! | têdıma bêrê! |
| arka arkaya gelmek, peşi peşine gelmek, art arda gelmek | têdıma amayene |
| arka arkaya getir! peşi peşine getir! art arda getir! | têdıma bia! |
| arka arkaya getirmek, peşi peşine getirmek, art arda getirmek | têdıma ardene |
| arka arkaya götür! peşi peşine götür! art arda götür! | têdıma bere! |
| arka arkaya götürmek, peşi peşine götürmek, art arda götürmek | têdıma berdene |
| arka arkaya koymak, peşi peşine koymak, art arda koymak | têdıma kerdene |
| arka arkaya olmak, peşi peşine olmak, art arda olmak | têdıma biyayene |
| arka arkaya tak! peşi peşine tak! art arda tak! | têdıma fiye! |
| arka arkaya takmak, peşi peşine takmak, art arda takmak | têdıma fiştayene |
| arka arkaya yap! peşi peşine yap! art arda yap! | têdıma bıke! |
| arka arkaya, peşi peşine, art arda, durmadan, durmaksızın | têdıma |
| arka dişler | dıdanê aqıli [anat.] |
| arka ile yanlar kısa olsun (arka ve yanlar kısa olsun) | pey be kaleku ra kılm bıbê (pey u kaleki kılm bıbê) |
| arka taraf | hêmê dorri |
