| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | yunanca | yunanki |
| Yunanistan | Yunanıstan [e.] [coğ.] |
| yunanlar | yunanıci [ç.] |
| yurdun (vatanın) dağları | koê welati |
| yurdun (vatanın) dağları var | koê welati estê |
| yurdun (vatanın) dört bir yanından (köşesinden) | çar kosê welati ra |
| yurdun (vatanın) her yerinde | her cayê welati de |
| yurdun (vatanın) her yerinden | her cayê welati ra |
| yurdun (vatanın) kültürü var | kulturê welati esto |
| yurtdışı | tebere welat (tevere welat) |
| yurtlar, vatanlar | welati [ç.] |
| yurtsuz, vatansız | bêwelat [sıf.] |
| yurtsuzluk, vatansızlık | bêwelatiye |
| Yusuf, inleyen, ah eden, inilti, bir erkek ismi | Usıv [e.] [İbr.] |
| Yusufan aşiret lideri. 15 Kasım 1937’de Elazığ Buğday Meydanı’nda idam edilir. | Fındıq Ağa (Lacê Qemer Ağay, Pilê aşıra Wusvu ra) [tar.] |
| yusufçuk | hopale [d.] [zool.] |
| yusyuvarlak | sıfgılor (sıfgılorık) [sıf.] |
| yutak | qultıke [d.] [anat.] |
| yutmak | roqulotnayene (qulotnen- ro, qulatna- ro, roqulotn- ) [f.] |
| yutmak | qulotnayene (qulotnen-, qulatna-, -qulotn- ) [f.] |
| yutmak | qult kerdene (qult ken-, qult kerd-, qult ker- ), qurt kerdene [f.] |
| yutmak | roquletıtene |
| yutulmak | roqulotiyayene (qulotin- ro, qulotiya- ro, roquloti- ) [f.] |
| yuvarlıyorlar | gılor kenê (gıleri, gırr, gındır, gındolıke, gırıke, gırgır) |
| yuvarlak | gılor [sıf.] (gıleri, gırr, gındır, gındolıke, gırıke, gırgır) |
| yuvarlak masacık yenidir | xonçıke newiya |
| yuvarlak masalar | xonçey [ç.] |
| yuvarlak ol | gılor be (gıleri, gırr, gındır, gındolıke, gırıke, gırgır) |
| yuvarlamak, tekerlemek | gılor kerdene (gıleri, gırr, gındır, gındolıke, gırıke, gırgır) |
| yuvarlamak, yuvarlak yapmak, tekerlemek | gılor kerdene (gıleri, gırr, gındır, gındolıke, gırıke, gırgır) |
|
|
