| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| araba sürebilir | şikina erebe (arebe) bıramo |
| araba yenidir, otomobil yenidir | erebe (arebe) newiyo |
| arabacı | erebedar (arebedar) |
| arabalar | erebey (arebey) [ç.] |
| arabalar gidiyorlar | erebey (arebey) şonê [ç.] |
| arabalar kırmızı değildirler | erebey (arebey) suri niyê [ç.] |
| arabalar kırmızıdırlar | erebey (arebey) surê [ç.] |
| arabalar yenidirler | erebey (arebey) newiyê |
| arabasız | bêerebe (bêarebe) [sıf.] |
| arabayı ağaca çarptı | erebe (arebe) verda ro dare |
| arabaya bindiriyor | nano ro erebe |
| arabaya biniyor | nişeno ro erebe |
| arabayla ezmek | sera ravêrdene (sera vêren- ra, sera verd- ra, sera ravêr- ) |
| Arabistan | Aravistan [e.] |
| aradığını bulamyan, kör. körolası | korbiyay |
| arada bir yanına gelir | rew-rew yeno lewê |
| arada kalmak, ortada kalmak | werte de mendene |
| arada olmak, ortada olmak | werte de biyayene |
| arada yapmak (etmek), ortada yapmak (etmek) | werte de kerdene |
| arada, ortada | werte de |
| arada, ortasında | mabên de |
| aradan gelmek, ortadan gelmek | werte ra amayene |
| aradan, ortadan | werte ra |
| aragonca | aragonki |
| aralık | qılasık |
| aralık | gağan [e.] (kılm: Gağ) |
| aralık ayı | aşma gağani |
| aralık, aralıklı, boşluklu | qaus |
| aralık, ortalık | werteyine |
| araları yok | mabênê xo çino |
