| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| yağ | ron [e.] |
| yağ ve undan yapılan bir yemek türü | helisa |
| yağış (kar veya yağmur yağışı) | varış (varis, vortıs) [e.] |
| yağıyor | vareno (voreno) |
| yağan yağmur | şiliya ke voray bi |
| yağan yağmurun küçük buzlu şekli (nehirler üzerinde kırılıp dağılmış ufak buzcuklar içinde söylenir) | xısıke |
| yağdırmak | varnayene (varnen-, varna-, -varn- ), vornayene [f.] |
| yağlı | ronın [sıf.] |
| yağlı (hayvan) | vazdın (vezdın, vozdın) [sıf.] [zool.] |
| yağlı (temizlenmemiş, yağlı kalmış mutfak yemek kap kacağı) | zabaqın |
| yağlı (tereyağlı) ekmek | nonê kela (nonê roneni, phıçıka roni) |
| yağmak | varayene (varen-, vara-, -var- ), vorayene [f.] |
| yağmayan yağmur | şiliya ke nêvoray bi |
| yağmur şıpırdaması | kerdo sırpe sırpe |
| yağmur bulutu | hewro gırmın [e.] |
| yağmur mantarı (ormanlık alanda olur) | sungê varte [bot.] |
| yağmur patlak verdi, yağmur başladı | şiliye gınê de |
| yağmur salgını, yağmurun patlak vermesi, çığ salgını, sel salgını | degınayene (gınen- de, gına- de, degın- ) |
| yağmur yağabilir | beno ke şiliye bıvaro |
| yağmur yağmıştı | şiliye voray bi |
| yağmur yağmamıştı | şiliye nêvoray bi |
| yağmurlu | şiliyın [sıf.] |
| yağmurluk | varışiye (1) |
| yağmurluk | paltoyê şiliye (2) |
| yağmurluk, yağmur elbisesi | kınca şiliye (pistıkê şiliye) |
| yağmursuz | bêşili [sıf.] |
| yağsız | bêron [sıf.] (3) |
| yağsız | weza [sıf.] (2) |
| yağsız | parêzın [sıf.] (4) |
| yağsız, zayıf | zar [sıf.] (1) |
