| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | anlaşılıyor | kuno aqıl (kuno sare) |
| anlaşılmıyor | areze nêbeno (vengê to areze nêbeno - sesin net anlaşılmıyor) |
| anlaşıp geçiniyor | xêr ro cı keno |
| anlaşıyor | yeno werê |
| anlaşalım, barışalım | berime were |
| anlaşmak | hurê amayene |
| anlaşmak | imis biyene |
| anlaşmak | wereamayene |
| anlaşmak | werêamayene (yen- werê, ama- werê, -êr- werê) [f.] |
| anlaşmazlık, münakaşa | nıza |
| anlaştırmak | werêardene (an- werê, ard- werê, -ar- werê) [f.] |
| anlamak | fam kerdene |
| anlamak, çakmak | ser şiyene (şon- ser, şiya- ser, şêr- ser ), era ser şiyayene, be ser şiyayene (şon- ra ser) [f.] |
| anlayışsız, laf anlamaz, düşüncesiz, geri zekâlı, ahmak | famkor [sıf.] |
| anne fabrikaya gidiyor | daye şona pawılka (maye, mae) |
| anne gazete okuyor | daye rocname wanena (maye, mae) |
| anne ne yapıyor? | daye se kena? (maye, mae) |
| anne! (hitap, çağırınca) | dayê! (dadayê!) |
| anne, ana | maye (mae, daye) [d.] |
| anneciğim (anneye hitap) | dakılê |
| annecik (anne sözünün sevgiyle dolu söylenen biçimi) | dakıle [d.] |
| anneler | mayenê (may) [ç.] |
| anneler günü kutlu olsun | roca mayenê bımbareke bo |
| annelik, analık 1) anne olma niteliği veya durumu, anne olma duygusu, analık, lohusalık 2) anneye yakışan davranış, anaca davranış 3) anne yerini tutan veya anne kadar yakınlık gösteren kadın | mayêni |
| annem nerede? | maya mı kotiya? |
| annenin | yê maye (mae, daye) |
| annenin kedisi var | pısınga maye esta (mae) |
| annenindir | yê mayewo (dayewo, maewo) |
| annesi hastadır | mayê xo nêweşa |
| annesine benziyor | mendo maya xo [e.] |
|
|
