| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | sökmek (giysiyi, dokumayı, dikişi, vb.) | yavışkıtene (ravışkıtene) [f.] |
| sökmek, söküp çıkarmak | raqılaynayene (qılaynen- ra, qılayna- ra, raqılayn- ) [f.] |
| sökmek, yıkmak | wesanıtene (sanen- we, sanıt- we, wesan- ) [f.] |
| sökülmek | raqılayayene (qılayen- ra, qılaya- ra, raqıla- ) [f.] |
| sökülmek (giysi, dokuma, dikiş, vb.) | yavışkiyayene (ravışkiyayene) [f.] |
| sökülmek, koparılmak | cırabiyayene (ben- cıra, bi- cıra, cırab- ) [f.] |
| sökülmek, yıkılmak | wesaniyayene (sanin- we, saniya- we, wesani- ) [f.] |
| sökülmek, çözülmek (dikiş) | rasıkoyayene (sıkoyen- ra, sıkoya- ra, sıkoy- ) [f.] |
| sökülmüş - sökük durumda | cırakerde (cırakerdaye) |
| sökülmüş, sökük durumda | vışkıte (vışkıtaye) |
| söndürmek | wesaynayene (wesaynen-, wesayna-, -wesayn- ), wesılaynayene [f.] |
| sönerken ya da patlarken çıkan ses | fıss |
| söyle (eskimiş) | kılamke (kılamkı) (khan) |
| söyle! | vace! [Far.] |
| söyleme! | mevace! |
| söylemek, demek, söylenecek şey | vatene (van-, vat-, vac-, vace!) [f.] [Part. vaxtan] |
| söylemeyin! | mevacê! (mevazê!) |
| söylen | vaciye |
| söylenmek, denilmek, denmek | vaciyayene (vacin-, vaciya-, -vaci- ), vajiyayene [f.] |
| söyleyin! | vacerê! |
| söyleyiniz! | vacerêne! |
| söz etme, bahis (bahs) etme, mevzu konusu, laf, lakırdı | qal [e.] |
| söz etmek | qese kerdene (qesi kerdene, qeşi kerdene) |
| sözden (sözcükden, lafdan, kelimeden) anlamak | qese ra fahm kerdene |
| sözlük | qesebend [e.] [gram.] |
| sözü edilmek, bahs edilmek | qal biyayene (qal biyene) |
| sözünü (ciddiye) almak | qese guretene (qese cên-) |
| sözünü et! bahset! | qal bıke! (qal ke!) |
| sözünü kesmek | qal bırrnayene (o qalê ma bırrneno - o bizim sözümüzü kesiyor) |
| sükût, susma, konuşmama, söz söylememe, sessizlik | sukıt [sıf.] [Ar.] |
|
|
