| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| sorun giderme kılavuzu, çözüm yolu kılavuzu | rayberê çare |
| sorun! | pers bıkerê! |
| sorunuz! | pers bıkerêne! |
| sosyal bilim, toplum bilim | sosyalzanist |
| sosyal, toplumsal | sosyal [sıf.] [Fr./İng. → Lat.] |
| sosyalist, toplumcu (d) | sosyaliste [d.] [Fr/İng.] |
| sosyalist, toplumcu (e) | sosyalist [e.] [Fr/İng.] |
| sosyalistlik | sosyalistiye [d.] |
| sosyalizm | sosyalizm [e.] |
| sosyoloji | sosyoloci [Fr.] |
| Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği | Jewina Cumhuriyetanê Sovyetanê Sosyalistan (JCSS) |
| soy sop, sülale | az u wuz |
| soyadı | peyname (1) |
| soyadı | namey çêyi (namey keyi) (2) |
Soyadı Kanunu, Atatürk devrimlerinden birisi. 21.06.1934 tarihinde kabul edilen, 02.01.1935 de yürürlüğe giren 2525 sayılı kanun.
Madde 3: Rütbe ve memuriyet, aşiret ve yabancı ırk ve millet isimler ile umumi edeplere uygun olmayan veya iğrenç ve gülünç olan soy adları kullanılamaz.
Kanunun “yabancı ırk ve millet isimlerinin kullanımını yasaklayan bu 3. madde, Anayasa'nın 10. maddesindeki eşitlik ilkesine aykırıdır ve dava konusudur.
Kürtler ve DEZD'ler den hariç (Dersimliler, Elewiler, Zazalar, Dimililer), diğer azınlıkların isimlerini değiştirmelerine gerek yoktu. Ancak birçoğu etnik azınlığa mensup oldukları için dikkat çekmemek için bunu yaptı. Kürt’ler ve DEZD'ler asimilasyon politikası gereği zorunlu olarak isimlerinden vazgeçmek zorunda kaldı. | Qanunê Peyname (21.06.1934) [tar.] |
| soylu, seçme nesil | azo rez |
| soymak, çıplak etmek, zorla almak (parasını) | vıan kerdene |
| soyunan | vıranker/e [e./d.] |
| soyunmak | xora vetene |
| soyuyor | serde keno |
| spam (istenmeyen mesajlar) | spam [İng.] |
| SPD (Almanya Sosyal Demokrat Partisi) | SPD (Partiya Sosyaldemoqrata Almanya) |
| sponsorlu | sponsorın |
| spor | spor [e.] [ İng. → Fr. → Lat.] |
| spor banner | bannerê spori |
| spor barı | barê spori |
| spor salonları, spor alanları | salonê spori [ç.] |
| spor salonu, spor alanı | salona spore |
| spor takımı oyunları | kayê taxımanê spori |
| spor websitesi | websiteyê spori |
