Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
siz yetişmiyorsunuz | şıma nêresenê cı |
siz yiyorsunuz | şıma wenê |
siz yorgunsunuz | şıma qefeliyaiyê |
siz çıkmıştınız (çıkmış idiniz), siz ortaya çıkmıştınız | şıma veciyay bi |
siz çadır diktiniz | şıma çadıre deste |
siz çalışıyordunuz (şimdiki zamanın hikâyesi) | şıma guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay) |
siz çalışıyorsunuz | şıma gurinê (xebetinê) |
siz çalışacaktınız | şımaê bıguriyêne |
siz çalışarak öğrenebilecektiniz, ama çalışmadınız | şıma do ebe gurêyaene bışkiyêne bımusê, hama şıma nêgurêyay (şımaê de ebe gurêyaene bışkiyêne bımusê, hama şıma nêgurêyay) |
siz çalışkansınız | şıma pêtê |
siz çalışmıştınız | şıma guriyay (xebetiyay) bi |
siz çalışmıyordunuz | şıma nêguriyêne (nêxebetiyêne) |
siz çalışmıyorsunuz | şıma nêgurinê (nêxebetinê) |
siz çalışmadınız | şıma nêguriyay (nêxebetiyay) |
siz çalışmaktasınız | şımaê gurinê (xebetinê) |
siz çalışmamıştınız | şıma nêguriyay (nêxebetiyay) bi |
siz çalışmamaktasınız | şımaê nêgurinê (nêxebetinê) |
siz çalışsaydınız (çalışmalıydınız) | şıma bıguriyêne |
siz çalıştınız (geçmiş zaman, geçişsiz) | şıma guriyay (xebetiyay) (waxtê ravêrde) |
siz çalıştırıyorsunuz | şıma gurenenê (xebetnenê) |
siz çalıştırmıyorsunuz | şıma nêgurenenê (nêxebetnenê) |
siz çocuk değilsiniz | şıma doman niyê |
siz çocukları kendi yanınıza çağırın | şıma domanu ero xo wanê |
siz çocuksunuz | şıma domanê |
siz çok az biliyorsunuz | şıma zaf şenık zanenê |
siz öğrenmiyorsunuz | şıma nêmusenê |
siz ölmediniz (ölü değilsiniz) | şıma merdey niyê [ç.] |
siz ölçerek yapıyordunuz | şıma pêmıtêne, hên vıraştêne |
siz ömrünüzü sürdürüyorsunuz | şıma omırê xo ramenê |
siz örüyorsunuz | şıma munenê |