| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| aklı başına gelme, akıllanma | aqıl sare amayene |
| aklı başında olmak | aqıl pê sero biyayene |
| aklı ermek | aqıl ser şiyayene (aqılê to şi nê ser? - aklın buna erdi mi?) |
| aklı kıt, geri zekalı | kêmaqıl |
| aklım başımda değildi | aqılê mı pê sero nêbi |
| aklım bende değildi | aqılê mı mı de nêbi |
| aklıma gelmedi | mı viri nêame |
| aklıma gelmeyen şeyler | çiyo ke mı viri nêamê |
| aklıma gelmiyor, hatırlamıyorum | nêyeno era mı viri |
| aklımdan gitmedi | mı vira nêşiya |
| aklımdan gitmediler | mı vira nêşiyê |
| aklını kaybetmek, delirmek, çıldırmak | aqıl vindi kerdene |
| aklını kaçırmak, biribirine karıştırmak | temiyanna kerdene |
| aklını toparlıyor | aqılê xo dano arê pêser |
| aklını vermek | aqılê xo era ser dayene (lacek aqılê xo nêdano ra derse ser) |
| aklını vermek | aqılê xo ero ser nayene (lacek aqılê xo nênano ro derse ser) |
| aklını vermek | aqılê xo be ser şanıtene (lacek aqılê xo nêşaneno derse ser) |
| aklına geliyormu? hatırlıyor musun? | yeno to viri? |
| aklına gelmek | viri amayene (xo viri ardene) |
| aklına gelmek, hatırlamak | delğe amayene |
| aklına getirmek | xo vir ardayene |
| aklına girmek, aklına yatmak, kafasına yatmak | aqıl kotene |
| aklında, hatırında | delğe dero |
| aklından gitmiyor, unutmuyor | xo vira nêşona |
| akla gelmek | era viri amayene |
| akmak (sünerek) | rêcayene (rêcen-, rêca-, -rêc- ) [f.] |
| akordeon | aqordeon [e.] [Fr. → Alm.] |
| akort | aqort |
| akort etmek (sazı) | kok kerdene |
| akortluyor | kok keno |
