| Türkce | ZonêMa/Kirmancki | onlarındırlar, onlarınkidirler, onlara aittirler | yê dinanê [ç.] |
onlar(ın) hepsi | ê (i) pêro |
onlar(ın) çoğu | ê (i) zafeteni |
onlar, gelen adamlar değildi(ler) | ê (i), mordemê ke amey, ê (i) nêbiyay |
onlar, gelen adamlar değildir(ler) | ê (i), mordemê ke yenê, ê (i) niyê |
onlar, gelen adamlardı | ê (i), mordemê ke amey, ê (i) biyay |
onlar, gelen adamlardır | ê (i), mordemê ke yenê, êyê (iyê, êwê) |
onlar, gelen kadınlar değildi(ler) | ê (i), cênıkê ke amey, ê (i) nêbiyay |
onlar, gelen kadınlar değildir(ler) | ê (i), cênıkê ke yenê, ê (i) niyê |
onlar, gelen kadınlardı | ê (i), cênıkê ke amey, ê (i) biyay |
onlar, gelen kadınlardır | ê (i), cênıkê ke yenê, iyê |
onlara | inan- (inu-, ine-) rê |
onlara doğru | inan ro |
onlara doğru (yukarıdan aşağıya) | dine ro |
onlara düşsün | dine ro bo |
onlara kadar | heta inu, heta inan |
onlara karşı | vera inan |
onlara olsun, onlar için olsun | dinerê bo |
onlara satın alsın | dinerê bıherino |
onlara yapılan işkencelerin sebebi | işkencê ke inurê kenê, sebebê inu |
onlara yapılan işkencenin sebebi | işkenceo ke inurê kenê, sebebê ey |
onlara yardım eden kişiler | kesanê ke cırê yardım keni |
onlarca yıl | ebe desu serri |
onlardı | ê (i) biyay |
onlardır | ê (i), êyê (iyê, êwê) |
onlardırlar | êyê (iyê, êwê) |
onlarda | dine de |
onlarda para vardır | dine de pere esto |
onlardan | inan (inu, ine) ra |
onlardan alıyorlar | dine ra cênê [ç.] |
|
|