| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| onlar çalışacaktılar | êyê (iyê, êwê) bıguriyêne |
| onlar çalışkan mıdırlar? | ê (i) pêtê? |
| onlar çalışkandırlar | ê (i) pêtê |
| onlar çalışmış | ê (i) xebetiyê |
| onlar çalışmıştılar | ê (i) guriyay (xebetiyay) bi |
| onlar çalışmıyordular | ê (i) nêguriyêne (nêxebetiyêne) |
| onlar çalışmıyorlar | ê (i) nêgurinê (nêxebetinê) |
| onlar çalışmadılar | ê (i) nêguriyay (nêxebetiyay) |
| onlar çalışmakta(dır)lar | êyê (iyê, êwê) gurinê (xebetinê) |
| onlar çalışmamıştılar | ê (i) nêguriyay (nêxebetiyay) bi |
| onlar çalışmamakta(dır)lar | êyê (iyê, êwê) nêgurinê (nêxebetinê) |
| onlar çalışsaydılar (çalışmalıydılar) | ê (i) bıguriyêne |
| onlar çalıştı | ê (i) xebetiyay |
| onlar çalıştılar (geçmiş zaman, geçişsiz) | ê (i) guriyay (xebetiyay) (waxtê ravêrde) |
| onlar çalıştırıyorlar | ê (i) gurenenê (xebetnenê) |
| onlar çalıştırmıyorlar | ê (i) nêgurenenê (nêxebetnenê) |
| onlar çayırda yatıyorlar | ê (i) serê merge de ramerediyaiyê |
| onlar çiçeklerdir | ê (i) vılıkê |
| onlar çocuk değiller | ê (i) doman niyê |
| onlar çocuklar | ê (i) domanê |
| onlar çok az biliyorlar | ê (i) zaf şenık zanenê |
| onlar çok sevinirler | ê (i) zaf benê sa |
| onlar öğrenmiyorlar | ê (i) nêmusenê |
| onlar öksürdüler | ê (i) kuxay [ç.] |
| onlar öksürmüşler | ê (i) kuxê [ç.] |
| onlar öldürülmezdi | inan (inu, ine) nêkişiyene |
| onlar örüyorlar | ê (i) munenê |
| onlar ötededir | ê (i) dotayê |
| onlar ötedeydi | ê (i) dota biyay |
| onlar ülkesiz | ê (i) bêwelatê |
