| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | onlar yapacaklar | êyê (iyê, êwê) bıkerê |
| onlar yapacaktılar | inunê bıkerdêne |
| onlar yapacaktılar | inu (ine, inan) do bıkerdêne |
| onlar yapamadılar | ê (i) nêşkiyay bıkerê |
| onlar yapamamalıydılar | gereke i meşkiyêne bıkerê |
| onlar yapamazlar | ê (i) nêşkinê bıkerê |
| onlar yapmıştılar | inan kerdi bi |
| onlar yapmıyorlar | ê (i) nêkenê |
| onlar yapmıyorlar, o oluşturmuyorlar | ê (i) nêvırazenê |
| onlar yapmaktalar | êyê (iyê, êwê) kenê |
| onlar yapmalıydılar | gereke inu bıkerdene (1) |
| onlar yapmalıydılar | gunê inu bıkerdene (2) |
| onlar yapmamıştılar | inan nêkerdi bi |
| onlar yapmamaktalar | êyê (iyê, êwê)nêkenê |
| onlar yapmasaydılar | inan mekerdêne |
| onlar yapmayacaklar | êyê (iyê, êwê) mekerê |
| onlar yapmayacaktılar | inunê mekerdêne |
| onlar yapmayacaktılar | inu (ine, inan) do mekerdêne |
| onlar yapsınlar | ê (i) bıkerê |
| onlar yapsaydılar | inan (inu, ine) bıkerdêne |
| onlar yarım gün mü okula gidecekler? | ê (i) nêm roce şonê mekteb? |
| onlar yarın ne yapacaklar? | ê (i) meşte se kenê? |
| onlar yarın okula gidiyorlar | ê (i) meşte şonê mekteb |
| onlar yaratıyordular | inu (ine, inan) afernêne |
| onlar yaratıyorlar | ê (i) afernenê |
| onlar yaratacaklar | iyê bıafernê (ê (i) do bıafernê) |
| onlar yaratalar | ê (i) (ke) bıafernê |
| onlar yarataydılar | inu (ine, inan) (ke) bıafernêne |
| onlar yaratmışlar | inu (ine, inan) aferno |
| onlar yaratmıştılar | inu (ine, inan) afernay bi |
|
|
