| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| onlar terk edip geliyorlar, onlar bırakıp geliyorlar, onlar vazgeçip geliyorlar, onlar ayrılıp geliyorlar | ê (i) teknenê yenê (terknenê) |
| onlar terk edip gidiyorlar, onlar bırakıp gidiyorlar, onlar vazgeçip gidiyorlar, onlar ayrılıp gidiyorlar, onlar çekip gidiyorlar | ê (i) teknenê şonê (terknenê) |
| onlar terk edip gitmekte(dir)ler, onlar bırakıp gitmekte(dir)ler, onlar vazgeçip gitmekte(dir)ler, onlar ayrılıp gitmekte(dir)ler, onlar çekip gitmekte(dir)ler | êyê (iyê, êwê) teknenê şonê (terknenê) |
| onlar terk edip gitmiştiler (gitmiş idiler), onlar bırakıp gitmiştiler (gitmiş idiler), onlar ayrılıp gitmiştiler (gitmiş idiler), onlar çekip gitmiştiler (gitmiş idiler) | ê (i) tekıtê şi bi (terkıtê) |
| onlar terk edip gitmiyorlar, onlar bırakıp gitmiyorlar, onlar vazgeçip gitmiyorlar, onlar ayrılıp gitmiyorlar, onlar çekip gitmiyorlar | ê (i) teknenê nêşonê (terknenê) |
| onlar terk edip gittiler, onlar bırakıp gittiler, onlar vazgeçip gittiler, onlar ayrılıp gittiler, onlar çekip gittiler | ê (i) tekıtê şiyê (terkıtê) |
| onlar terk ediyorlar, onlar bırakıyorlar, onlar vazgeçiyorlar, onlar ayrılıyorlar | ê (i) teknenê (terknenê) |
| onlar terk ettiler, onlar bıraktılar, onlar vazgeçtiler, onlar ayrıldılar | ê (i) tekıtê (terkıtê) |
| onlar trene yetişiyorlar | ê (i) resenê t(ı)rene |
| onlar trene yetişmesinler | ê (i) t(ı)rene meresê |
| onlar trene yetişmiyorlar | ê (i) nêresenê t(ı)rene |
| onlar türkçe biliyorlar | ê (i) tırki zanenê (zanê) |
| onlar türkçe öğreniyorlar | ê (i) tırki musenê |
| onlar türkü söylüyorlar | ê (i) lawıke vanê |
| onlar türkünün hayranı oluyorlar | ê (i) heyranê lawıke benê |
| onlar uykusuz kalıyorlar | ê (i) bêhewn manenê |
| onlar verdiler | inu (ine, inan) da |
| onlar verecekler | ê (i) do bıdê |
| onlar verecekler | êyê (iyê, êwê) bıdê |
| onlar verirmi? | ê (i) danê? |
| onlar veriyorlar | inan danê (i danê, inu danê) |
| onlar vermekteler | êyê (iyê, êwê) danê (i (ê) naê danê, i (ê) haê danê) |
| onlar vermemekteler | êyê (iyê, êwê) nêdanê (i (ê) naê nêdanê, i (ê) haê nêdanê) |
| onlar vermeyecekler | êyê (iyê, êwê) medê |
| onlar vermez mi? | ê (i) nêdanê? |
| onlar vermezler | ê (i) nêdanê |
| onlar vermiyorlar | ê (i) nêdanê |
| onlar vurmasınlar | ê (i) pıro medê |
| onlar vurmuyorlar | ê (i) nêdanê pıro |
| onlar vursunlar | ê (i) pıro dê |
