Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
kadın, bayan, hanım | cênıke (cêniye) [d.] [Orta Far. → Eski İr.] |
kadın, kadıncağız | hermete |
kadın, sevmek istediği erkeği sevemedi | cênıke, camêrdo ke aye waştêne cı ra hes bıkero, nêşkiye cı ra hes bıkero |
kadına tecavüz etmiş | düskiyo cênıke |
kadındır | cênıka [d.] |
kadınlık, bayanlık, hanımlık | cênıkêni (cênıkiye) |
kadınlar | cênıki, cêni [ç.] |
kadınlar atı almışlar | cêniu astore gureta |
kadınlar geldiler | cênıki amey [ç.] |
kadınlar geliyorlar | cênıki yenê [ç.] |
kadınlar işsizdirler | cêni bêkaranê |
kadınlar işsizler | cêni bêkariê |
kadınlar inekleri bırakmıyorlar | cêni mangu ra nêverdanê |
kadınlar kızlarsızdır(lar) | cêni (cênıki) bêçenekanê |
kadınlar kızsızdırlar | cêni (cênıki) bêçenekeyê |
kadınlar kendi aralarında birbirleriyle fısıldaştılar | cênu wertê xode pıspısna pêra |
kadınlar var(dır) | cêni estê [ç.] |
kadınlar çamaşır yıkıyorlar, kadınlar banyo yapıyorlar | cêni robar kenê |
kadınların şal üstüne bellerine bağladıkları hafif | kılaşing |
kadınların başlarına bağladıkları ince bir tülbent | kefiye |
kadınların giyindikleri elbise | kınca ke cênıki (cêni) danê xo ra |
kadınların kızları var | çênekê cêniyu estê |
kadınların kızları yok | çênekê cêniyu çinê |
kadınların kızlarının aklı yok | aqılê çênekê cêniyu çinê |
kadınların oğlu | lacê cêniyu (lazê cêniyu) |
kadınların oğludur | lacê cêniyano (lazê cêniyano) |
kadınların çiçeği | vılıka cêniyu |
kadınların çiçeğidir | vılıka cêniyano |
kadınlara hitap | nêrê [nê + erê] (nêrê Dilane! nêrê Nare! nêrê bê! ) |
kadınlara hitap | khılê (khılê khılê) |