| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| êyê (iyê, êwê) şımenê | onlar içmekte(dir)ler | sie trinken gerade (oder: sie sind am trinken) | they are drinking |
| êyê (iyê, êwê) şonê (1) | onlar gitmekteler | sie gehen gerade | they are going |
| êyê (iyê, êwê) şêr-/şorê (i (ê) do şêr-/şorê) | onlar gidecekler | sie werden gehen | they will go |
| êyê (iyê, êwê) amaey bıbê | onlar gelmiş olacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) amaey mebê | onlar gelmiş olmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) amayene de bıbê | onlar geliyor olacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) amayene de mebê | onlar geliyor olmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) araq bıdê | onlar ter verecekler, onlar terleyecekler | | |
| êyê (iyê, êwê) araq danê | onlar ter vermekte(dir)ler, onlar terlemekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) ardene de bıbê | onlar getiriyor olacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) ardene de mebê | onlar getiriyor olmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) asenê | onlar görünmektedir(ler) | | |
| êyê (iyê, êwê) bıasêne | onlar görünecektiler | | |
| êyê (iyê, êwê) bıdê | onlar verecekler | | |
| êyê (iyê, êwê) bıguriyêne | onlar çalışacaktılar | | |
| êyê (iyê, êwê) bıkerê | onlar yapacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) bıxapniyê | onlar kandırılacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) cılge ra veciyêne ko | onlar patikadan dağa çıkıyordu/çıkmaktaydı | | |
| êyê (iyê, êwê) cüab danê | onlar cevap vermekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) danê (i (ê) naê danê, i (ê) haê danê) | onlar vermekteler | | |
| êyê (iyê, êwê) danê ca | onlar kapatmaktalar | | |
| êyê (iyê, êwê) destek bıkerê (êyê pheşti bıkerê) | onlar destek edecekler, onlar destekliyecekler, onlar yardım edecekler, onlar arka çıkacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) destek kenê (iyê pheşti kenê) | onlar destek etmekteler, onlar desteklemekteler, onlar yardım etmekteler, onlar arka çıkmaktalar | | |
| êyê (iyê, êwê) dên danê | onlar borç vermekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) fetelinê | onlar gezmekte(dir)ler, onlar dolaşmakta(dır)lar | | |
| êyê (iyê, êwê) gurinê (xebetinê) | onlar çalışmakta(dır)lar | sie arbeiten gerade (oder: sie sind am arbeiten) | they are working |
| êyê (iyê, êwê) ke şiy | gidenler (gitmiş olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke şonê | gidenler (gitmekte olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke amey | gelenler (gelmiş olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke anê (êyê ke xebere anê - haber getirenler/haber getirmekte olanlar) | getirenler (getirmekte olanlar) | | |
