| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| êyê (iyê, êwê) tersenê | onlar korkmaktalar | | |
| êyê (iyê, êwê) tersêne | onlar korkmaktaydılar | | |
| êyê (iyê, êwê) thembure (thombıre) bıcınê | onlar bağlama (saz) çalacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) thembure (thombıre) cınenê | onlar bağlama (saz) çalmakta(dır)lar | | |
| êyê (iyê, êwê) vındetêne | onlar durmaktaydılar | | |
| êyê (iyê, êwê) vanê | onlar söylemekteler | sie sagen gerade | they are saying |
| êyê (iyê, êwê) zonkilıtê (zonê kilıti) kenê vindi | onlar anahtarı kaybetmekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) zonkilıtê (zonê kilıti) vindi bıkerê | onlar anahtarı kaybedecekler | | |
| êyê (iyê, êwê)nêkenê | onlar yapmamaktalar | | |
| êyê ke tı tewr zaf xebetnena tewr raşt cor de | en sık kullandıkların sağda en başta | die, die Sie am häufigsten verwenden sind rechts oben | the ones you use most are right on top |
