| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| êyê (iyê, êwê) destek kenê (iyê pheşti kenê) | onlar destek etmekteler, onlar desteklemekteler, onlar yardım etmekteler, onlar arka çıkmaktalar | | |
| êyê (iyê, êwê) dên danê | onlar borç vermekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) fetelinê | onlar gezmekte(dir)ler, onlar dolaşmakta(dır)lar | | |
| êyê (iyê, êwê) gurinê (xebetinê) | onlar çalışmakta(dır)lar | sie arbeiten gerade (oder: sie sind am arbeiten) | they are working |
| êyê (iyê, êwê) ke şiy | gidenler (gitmiş olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke şonê | gidenler (gitmekte olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke amey | gelenler (gelmiş olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke anê (êyê ke xebere anê - haber getirenler/haber getirmekte olanlar) | getirenler (getirmekte olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke ard (êyê ke xebere arde - haber getirenler/haber getirmiş olanlar) | getirenler (getirmiş olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke da ca | kapatanlar (kapatmış olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke danê ca | kapatanlar (kapatmakta olanlar) | | |
| êyê (iyê, êwê) ke hes kenê | sevenler | | |
| êyê (iyê, êwê) ke hes nêkenê (êyê ke hes nêkenê, iyê ke hes kenê, işkenceo ke inu rê kenê - sevmeyenlerin sevenlere yaptığı işkence) | sevmeyenler | | |
| êyê (iyê, êwê) ke ita de nişenê ro | burada oturanlar | | |
| êyê (iyê, êwê) ke tı zanena | senin bildiklerin | | |
| êyê (iyê, êwê) ke yene | gelen (gelmekte olan) | | |
| êyê (iyê, êwê) kenê | onlar yapmaktalar | | |
| êyê (iyê, êwê) kenê ra (ya) | onlar açmaktadırlar | | |
| êyê (iyê, êwê) medê | onlar vermeyecekler | | |
| êyê (iyê, êwê) mekerê | onlar yapmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) mexapniyê | onlar kandırılmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) nêdanê (i (ê) naê nêdanê, i (ê) haê nêdanê) | onlar vermemekteler | | |
| êyê (iyê, êwê) nêgurinê (nêxebetinê) | onlar çalışmamakta(dır)lar | | |
| êyê (iyê, êwê) qebul bıkerê | onlar kabul edecekler | | |
| êyê (iyê, êwê) qebul kenê | onlar kabul etmekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) sılam bıdê | onlar selam verecekler | | |
| êyê (iyê, êwê) sılam danê | onlar selam vermekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) sımıt | onlar içtiler | | |
| êyê (iyê, êwê) teknenê şonê (terknenê) | onlar terk edip gitmekte(dir)ler, onlar bırakıp gitmekte(dir)ler, onlar vazgeçip gitmekte(dir)ler, onlar ayrılıp gitmekte(dir)ler, onlar çekip gitmekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) tersay (2) | onlar korktular | | |
