| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| êhêytay (hitay) | buralı | | |
| êlciye | iyilik | | |
| êlçi (yêlçi) [din. → 2] [Tr.] | 1) elçi 2) Peygamber | 1) Botschafter/in, Delegierte/r, Abgesandte/r 2) Prophet | 1) ambassador, delegate, deputy 2) prophet |
| êrğat (yerğat) [Yeni Yun. → Eski Yun.] | ırgat 1) tarım işçisi, rençper 2) yapı işçisi 3) gemilerde ve yapılarda yatay kollarla ve birkaç kişi tarafından çevrilen bocurgat (denizcilik) | 1) Landarbeiter 2) Bauarbeiter 3) Winde, Ankerwinde (vom Schiff) | 1) farm worker 2) building worker, construction worker 3) capstan, windlass (ship) |
| êrğuçe | karın donmuş hali, don | | |
| êsan [Ar.] | ihsan 1) bağışlama, bağışta bulunma 2) iyilik etme, iyi davranma 3) karşılık beklemeden yapılan yardım, iyilik | | |
| êtac [Ar.] (2) | ihtiyaç, gereksinme, gereksinim | Bedürfnis, Bedarf, Erfordernis, Not, Anspruch, bedürfen, brauchen, benötigen | need, requirement, demand, necessity |
| êyê (iyê, êwê) | onlardırlar | | |
| êyê (iyê, êwê) şımenê | onlar içmekte(dir)ler | sie trinken gerade (oder: sie sind am trinken) | they are drinking |
| êyê (iyê, êwê) şonê (1) | onlar gitmekteler | sie gehen gerade | they are going |
| êyê (iyê, êwê) şêr-/şorê (i (ê) do şêr-/şorê) | onlar gidecekler | sie werden gehen | they will go |
| êyê (iyê, êwê) amaey bıbê | onlar gelmiş olacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) amaey mebê | onlar gelmiş olmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) amayene de bıbê | onlar geliyor olacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) amayene de mebê | onlar geliyor olmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) araq bıdê | onlar ter verecekler, onlar terleyecekler | | |
| êyê (iyê, êwê) araq danê | onlar ter vermekte(dir)ler, onlar terlemekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) ardene de bıbê | onlar getiriyor olacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) ardene de mebê | onlar getiriyor olmayacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) asenê | onlar görünmektedir(ler) | | |
| êyê (iyê, êwê) bıasêne | onlar görünecektiler | | |
| êyê (iyê, êwê) bıdê | onlar verecekler | | |
| êyê (iyê, êwê) bıguriyêne | onlar çalışacaktılar | | |
| êyê (iyê, êwê) bıkerê | onlar yapacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) bıxapniyê | onlar kandırılacaklar | | |
| êyê (iyê, êwê) cılge ra veciyêne ko | onlar patikadan dağa çıkıyordu/çıkmaktaydı | | |
| êyê (iyê, êwê) cüab danê | onlar cevap vermekte(dir)ler | | |
| êyê (iyê, êwê) danê (i (ê) naê danê, i (ê) haê danê) | onlar vermekteler | | |
| êyê (iyê, êwê) danê ca | onlar kapatmaktalar | | |
| êyê (iyê, êwê) destek bıkerê (êyê pheşti bıkerê) | onlar destek edecekler, onlar destekliyecekler, onlar yardım edecekler, onlar arka çıkacaklar | | |
