| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| ê (i) kıtabê mınê | o kitaplar benim | | |
| ê (i) kağıte kay kenê | onlar kâğıt oynuyorlar | | |
| ê (i) kay kenê | onlar oyun oynuyorlar | sie spielen | they play |
| ê (i) ke wesait derê.... (i (ê) ke (eke i (ê) wesait de biyay.... ) | onlar taşıttayken.... | | |
| ê (i) kenê | onlar yapıyorlar | | |
| ê (i) kenê hard ra | onlar yere sürüyorlar | | |
| ê (i) kenê pırr | onlar dolduruyorlar, onlar tıkıyorlar, onlar tıkıştırıyorlar | | |
| ê (i) kenê tıra | onlar sürüyorlar | | |
| ê (i) kenê ya (ra) | onlar açıyorlar | | |
| ê (i) kesi era gruba ma ser kuyê | o kişiler grubumuza dahil olsunlar | | |
| ê (i) kewti bi ra | onlar yatmıştılar | sie hatten sich schlafen gelegt | |
| ê (i) ki | onlar da | | |
| ê (i) koti raê? | onlar neredendir? | | |
| ê (i) kunê ra | onlar yatıyorlar | sie schlafen | they sleep |
| ê (i) kuxay [ç.] | onlar öksürdüler | | |
| ê (i) kuxê [ç.] | onlar öksürmüşler | | |
| ê (i) lacekanê bêmaye | o anasız oğlanları | | |
| ê (i) lacekê bêmaye | 1) o anasız oğlanı 2) o anasız oğlanlar | | |
| ê (i) lawıke vanê | onlar türkü söylüyorlar | | |
| ê (i) lewiyay [ç.] | onlar kımıldadılar | | |
| ê (i) lewiyê [ç.] | onlar kımıldamışlar | | |
| ê (i) ma pêrünu benê | onlar bizim hepimizi götürüyorlar | | |
| ê (i) ma ra niyê | onlar bizden değil | sie sind nicht von uns | they are not from us |
| ê (i) ma zafetenu benê (zofetenu benê) | onlar bizim çoğumuzu götürüyorlar | | |
| ê (i) manenê | onlar kalıyorlar | | |
| ê (i) meşte şonê mekteb | onlar yarın okula gidiyorlar | | |
| ê (i) meşte se kenê? | onlar yarın ne yapacaklar? | | |
| ê (i) mebê | onlar olmasınlar | | |
| ê (i) mebê ki... | onlar olsalar da... | | |
| ê (i) mektube (mektuve) ruşnenê | onlar mektup gönderiyorlar | | |
