| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| ê (i) destek nêdanê (i (ê) pheşti nêdanê) | onlar destek vermiyorlar, onlar arka çıkmıyorlar | | |
| ê (i) destek nêkenê (i (ê) pheşti nêkenê) | onlar destek etmiyorlar, onlar desteklemiyorlar, onlar yardım etmiyorlar, onlar arka çıkmıyorlar | | |
| ê (i) destek nêvênenê/nêvinenê (i (ê) pheşti nêvênenê/nêvinenê) | onlar destek görmüyorlar | | |
| ê (i) dewe de manenê | onlar köyde kalıyorlar | | |
| ê (i) dewu nêfetelinê | onlar köyleri gezinmiyorlar | | |
| ê (i) dinê vêşnayene (vêsnayene) | onlar yaktırılıyorlar (onlar yakmaya veriliyorlar) | | |
| ê (i) do bıdê | onlar verecekler | | |
| ê (i) do biameyêne | onlar geleceklerdi | | |
| ê (i) do hanê bışiyêne hewna, naê nêşiyê hewna (êwê, iyê, êyê) de hanê bışiyêne hewna, naê nêşiyê hewna) | onlar hani uyuyacaktılar, uyumamışlar | | |
| ê (i) doman niyê | onlar çocuk değiller | | |
| ê (i) domanê | onlar çocuklar | | |
| ê (i) dosti niyê | onlar dost değildir | | |
| ê (i) dostê | onlar dosttur | | |
| ê (i) dota biyay | onlar ötedeydi | | |
| ê (i) dotayê | onlar ötededir | | |
| ê (i) dên danê | siz borç veriyorsunuz | | |
| ê (i) dên nêdanê | siz borç vermiyorsunuz | | |
| ê (i) Dêsımıcê | onlar Dersim'lidirler | | |
| ê (i) ebe cı şikinê | onların gücü onlara yetiyor (yetebiliyor) | | |
| ê (i) ebe inu şikinê | onların gücü onlara yetebilecek | | |
| ê (i) ebe pêrune şikiyay | onların gücü hepimize yetti | | |
| ê (i) ebe xo şikinê | onların gücü kendine yetebilecek, onlar kendisi yapabilecek | | |
| ê (i) era cı memusnê | onlar göstermesinler | | |
| ê (i) era cı musnê | onlar göstersinler | | |
| ê (i) fıkırinê | onlar düşünüyorlar | sie denken | they think |
| ê (i) fetelinê | onlar geziyorlar, onlar dolaşıyorlar | | |
| ê (i) feteliyay | onlar gezdiler | | |
| ê (i) feteliyê | onlar gezmişler | | |
| ê (i) fetelnenê | onlar gezdiriyorlar, onlar dolaştırıyorlar | | |
| ê (i) fetelninê | onlar gezdiriliyorlar, onlar dolaştırılıyorlar | | |
