| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| ê (i) nêfinê huyiyaiş (huyiyais) | onlar güldürmüyorlar (onlar gülmeye sokmuyorlar) | | |
| ê (i) nêgurenenê (nêxebetnenê) | onlar çalıştırmıyorlar | | |
| ê (i) nêgurinê (nêxebetinê) | onlar çalışmıyorlar | sie arbeiten nicht | they do not/don't work |
| ê (i) nêguriyay (nêxebetiyay) | onlar çalışmadılar | | |
| ê (i) nêguriyay (nêxebetiyay) bi | onlar çalışmamıştılar | | |
| ê (i) nêguriyêne (nêxebetiyêne) | onlar çalışmıyordular | | |
| ê (i) nêkene hard ra | onlar yere sürmüyorlar | | |
| ê (i) nêkenê | onlar yapmıyorlar | sie tun nicht/machen nicht | they do not/don't do |
| ê (i) nêkenê tıra | onlar sürmüyorlar | | |
| ê (i) nêkenê ya | onlar açmıyorlar | | |
| ê (i) nêm roce şonê mekteb? | onlar yarım gün mü okula gidecekler? | | |
| ê (i) nêmanenê | onlar kalmıyorlar | | |
| ê (i) nêmendi | onlar kalmadılar | | |
| ê (i) nêmusenê | onlar öğrenmiyorlar | sie lernen nicht | they do not/don't learn |
| ê (i) nêmusnenê ra cı | onlar göstermiyorlar | | |
| ê (i) nênişenê ro | onlar oturmuyorlar | | |
| ê (i) nênişenê ro cı (nênisenê ro cı) | onlar binmiyorlar | | |
| ê (i) nêqarinê | onlar kızmazlar | | |
| ê (i) nêqariyay | onlar kızmadılar | | |
| ê (i) nêqedinê | onlar bitmiyorlar | | |
| ê (i) nêqedênê | onlar bitirmiyorlar | | |
| ê (i) nêrd(i)ganê de amey war | onlar merdivenden aşağı(ya) indiler | | |
| ê (i) nêrd(i)ganê de yenê war | onlar merdivenden aşağı(ya) iniyorlar | | |
| ê (i) nêresenê cı | onlar yetişmiyor | | |
| ê (i) nêresenê t(ı)rene | onlar trene yetişmiyorlar | | |
| ê (i) nêtersay | onlar korkmadılar | | |
| ê (i) nêtersay bi | onlar korkmamıştılar | | |
| ê (i) nêtersenê | onlar korkmazlar | | |
| ê (i) nêtersêne | onlar korkmazdılar | | |
| ê (i) nêvırazenê | onlar yapmıyorlar, o oluşturmuyorlar | | |
