ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
ê (i) wenê | onlar yiyorlar | sie essen | they eat |
ê (i) wesait de biyay | onlar taşıtaydı | | |
ê (i) wesait de niyê | onlar taşıtta değildir | | |
ê (i) wesait de nêbiyay | onlar taşıtta değildi | | |
ê (i) xapninê | onlar kandırılırlar | | |
ê (i) xapniyay | onlar kandırıldılar | | |
ê (i) xapniyê | onlar kandırılmışlar | | |
ê (i) xarpêtıce | onlar Elazığdırlar | | |
ê (i) xarpêtıce niyê | onlar Elazığlı değildirler | | |
ê (i) xebetiyay | onlar çalıştı | | |
ê (i) xebetiyê | onlar çalışmış | | |
ê (i) xelesinê | 1) onlar kurtuluyorlar 2) onlar bitiyorlar | | |
ê (i) xelesnenê | onlar kurtarıyorlar | | |
ê (i) xeveri (xeberi) danê | onlar küfür ediyorlar | | |
ê (i) xo | onlar kendilerini | | |
ê (i) xo vênenê (vinenê) | onlar kendilerini görüyorlar | | |
ê (i) ya mekerê | onlar açmasınlar | | |
ê (i) yakerdeyê (rakerdeyê) | onlar açıktırlar | | |
ê (i) yakerdoğê (rakerdoğê) | onlar açıcıdır | | |
ê (i) yenê | onlar geliyorlar | sie kommen | they come |
ê (i) yê hazarineyê | onlar bininciler | | |
ê (i) zımıstani vecinê feteliyaişu? | onlar kışın gezilere çıkarlar mı? | | |
ê (i) zaf şenık zanenê | onlar çok az biliyorlar | | |
ê (i) zaf benê sa | onlar çok sevinirler | | |
ê (i) zafeteni | onlar(ın) çoğu | | |
ê (i) zanenê (zanê) | onlar biliyorlar | sie wissen | they know |
ê (i) zarzawato teze anê | onlar taze sebze getirirler | | |
ê (i) zarzawato weş wenê | onlar lezzetli sebze yerler | | |
ê (i) zebze (zewze, zarzawat) benê | onlar sebze götürür(ler) | | |
ê (i) zebze (zewze, zarzawat) biarê | onlar sebze getirsinler | | |