ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
ê (i) tersay [ç.] (1) | onlar korktular | | |
ê (i) tersenê | onlar korkarlar | | |
ê (i) tersê [ç.] | onlar korkmuşlar | | |
ê (i) tersêne | onlar korkuyordular | | |
ê (i) thembure (thombıre) cınıtê | onlar bağlama (saz) çaldılar | | |
ê (i) thembure (thombıre) cınenê | onlar bağlama (saz) çalıyorlar | | |
ê (i) urzenê ra | onlar kalkıyor | | |
ê (i) vılıkê | onlar çiçeklerdir | | |
ê (i) vındetêne | onlar duruyordular | | |
ê (i) vırazenê | onlar yapıyorlar, o oluşturuyorlar | | |
ê (i) vaşti (vêşti, voşti) | onlar koştular | | |
ê (i) vaştê (vêştê, voştê) | onlar koşmuşlar | | |
ê (i) vanê | onlar söylüyorlar | sie sagen | they say |
ê (i) veciyay bi | onlar çıkmıştılar (çıkmış idiler), onlar ortaya çıkmıştılar | sie waren herausgekommen, sie waren hervorgekommen, sie waren aufgetaucht | they had come out, they had appeared |
ê (i) veciyayey niyê [ç.] | onlar çıkık değildirler | | |
ê (i) veciyayeyê [ç.] | onlar çıkıktırlar | | |
ê (i) verba xo | onlar kendilerine karşı | | |
ê (i) vetey niyê [ç.] | onlar çıkık değildir | | |
ê (i) veteyê [ç.] | onlar çıkıktırlar | | |
ê (i) vetoği niyê [ç.] | onlar çıkarıcı değildirler | | |
ê (i) vetoğê [ç.] | onlar çıkarıcıdırlar | | |
ê (i) vindi benê | onlar kaybolurlar | | |
ê (i) vindi nêbenê | onlar kaybolmazlar | | |
ê (i) vêşnayene diyê (vêsnayene) | onlar yaktırılsınlar (onlar yakmaya verilsinler) | | |
ê (i) vêşnayene dê (vêsnayene) | onlar yaktırsınlar (onlar yakmaya versinler) | | |
ê (i) vêşnayene mediyê (vêsnayene) | onlar yaktırılmasınlar (onlar yakmaya verilmesinler) | | |
ê (i) vêşnayene medê (vêsnayene) | onlar yaktırmasınlar (onlar yakmaya vermesinler) | | |
ê (i) vêşnenê | onlar yakarlar | | |
ê (i) vênenê (vinenê) | onlar görüyorlar | sie sehen | they see |
ê (i) vênenê? (vinenê?) | onlar görüyorlar mı? | | |