| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| ê (i) resenê t(ı)rene | onlar trene yetişiyorlar | | |
| ê (i) resm nêvırazenê | onlar resim yapmıyorlar | | |
| ê (i) resm vırazenê | onlar resim yapıyorlar | | |
| ê (i) roniştiyê | onlar oturuyorlar | sie sitzen | |
| ê (i) ruşnenê | gönderiyorlar | | |
| ê (i) sılam danê | onlar selam veriyorlar | | |
| ê (i) sılam nêdanê | onlar selam vermiyorlar | | |
| ê (i) sılam ruşnenê | onlar selam gönderiyorlar | | |
| ê (i) sılam vanê | onlar selam söylüyorlar | | |
| ê (i) sıpeyê | onlar beyazdırlar | | |
| ê (i) serba jûbini | onlar birbirleri için | | |
| ê (i) serê merge de ramerediyaiyê | onlar çayırda yatıyorlar | | |
| ê (i) tıra kerê | onlar sürsünler | | |
| ê (i) tıra mekerê | onlar sürmesinler | | |
| ê (i) tırki musenê | onlar türkçe öğreniyorlar | sie lernen türkisch | they learn turkish |
| ê (i) tırki zanenê (zanê) | onlar türkçe biliyorlar | | |
| ê (i) t(ı)rene meresê | onlar trene yetişmesinler | | |
| ê (i) tekıtê şi bi (terkıtê) | onlar terk edip gitmiştiler (gitmiş idiler), onlar bırakıp gitmiştiler (gitmiş idiler), onlar ayrılıp gitmiştiler (gitmiş idiler), onlar çekip gitmiştiler (gitmiş idiler) | | |
| ê (i) tekıtê şiyê (terkıtê) | onlar terk edip gittiler, onlar bırakıp gittiler, onlar vazgeçip gittiler, onlar ayrılıp gittiler, onlar çekip gittiler | | |
| ê (i) tekıtê (terkıtê) | onlar terk ettiler, onlar bıraktılar, onlar vazgeçtiler, onlar ayrıldılar | | |
| ê (i) teknenê şonê (terknenê) | onlar terk edip gidiyorlar, onlar bırakıp gidiyorlar, onlar vazgeçip gidiyorlar, onlar ayrılıp gidiyorlar, onlar çekip gidiyorlar | sie gehen weg | they go away, they leave away |
| ê (i) teknenê (terknenê) | onlar terk ediyorlar, onlar bırakıyorlar, onlar vazgeçiyorlar, onlar ayrılıyorlar | sie verlassen, sie überlassen, sie verzichten | |
| ê (i) teknenê nêşonê (terknenê) | onlar terk edip gitmiyorlar, onlar bırakıp gitmiyorlar, onlar vazgeçip gitmiyorlar, onlar ayrılıp gitmiyorlar, onlar çekip gitmiyorlar | sie gehen nicht weg | they don't (do not) go away, they don't (do not) leave away |
| ê (i) teknenê yenê (terknenê) | onlar terk edip geliyorlar, onlar bırakıp geliyorlar, onlar vazgeçip geliyorlar, onlar ayrılıp geliyorlar | | |
| ê (i) terpin bıbiyêne (tarpin, derpin) | onlar aşı olsaydılar | | |
| ê (i) terpin benê (tarpin, derpin) | onlar aşı oluyorlar | sie werden geimpft | |
| ê (i) terpin bi bi (tarpin, derpin) | onlar aşı olmuştular | | |
| ê (i) terpin biy (tarpin, derpin) | onlar aşı oldular | | |
| ê (i) terpin kenê (tarpin, derpin) | onlar aşı yapıyorlar | | |
| ê (i) tersay bi | onlar korkmuştular | | |
