ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
ê (i) haê/naê şonê (2) | onlar gitmekteler | sie gehen gerade | they are going |
ê (i) heqi rê düay kenê [din.] | onlar allaha dua ederler | | |
ê (i) hes kenê | onlar seviyor | sie lieben | they love |
ê (i) heyran benê | onlar hayran oluyorlar | | |
ê (i) heyran biy | onlar hayran oldular | | |
ê (i) heyran niyê | onlar hayran değiller | | |
ê (i) heyranê lawıke benê | onlar türkünün hayranı oluyorlar | | |
ê (i) huyiyaiş fiyê (huyiyais) | onlar güldürsünler (onlar gülmeye soksunlar) | | |
ê (i) huyiyaiş mefiyê (huyiyais) | onlar güldürmesinler (onlar gülmeye sokmasınlar) | | |
ê (i) inşiyat de nêgurenenê (nêxebetnenê) | onlar inşaatta çalıştırmıyorlar | | |
ê (i) ingılızki musenê | onlar ingilizce öğreniyorlar | sie lernen englisch | they learn english |
ê (i) ingılızki zanenê (zanê) | onlar ingilizce biliyorlar | | |
ê (i) jûbini ra | onlar birbirlerinden | | |
ê (i) Kırmancıcê | onlar Kırmanc'dırlar | | |
ê (i) kırmancki musenê | onlar kırmancki öğreniyorlar | | |
ê (i) kırmancki zanenê (zanê) | onlar kırmancki biliyorlar | | |
ê (i) kıtabi de | o kitapta | | |
ê (i) kıtabê mınê | o kitaplar benim | | |
ê (i) kağıte kay kenê | onlar kâğıt oynuyorlar | | |
ê (i) kay kenê | onlar oyun oynuyorlar | sie spielen | they play |
ê (i) ke wesait derê.... (i (ê) ke (eke i (ê) wesait de biyay.... ) | onlar taşıttayken.... | | |
ê (i) kenê | onlar yapıyorlar | | |
ê (i) kenê hard ra | onlar yere sürüyorlar | | |
ê (i) kenê pırr | onlar dolduruyorlar, onlar tıkıyorlar, onlar tıkıştırıyorlar | | |
ê (i) kenê tıra | onlar sürüyorlar | | |
ê (i) kenê ya (ra) | onlar açıyorlar | | |
ê (i) kesi era gruba ma ser kuyê | o kişiler grubumuza dahil olsunlar | | |
ê (i) kewti bi ra | onlar yatmıştılar | sie hatten sich schlafen gelegt | |
ê (i) ki | onlar da | | |
ê (i) koti raê? | onlar neredendir? | | |