| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| çêney [ç.] (2) | kızlar, kız çocukları | Mädchen | girls |
| çênê (çênê çênê, çêçênê) | kız ve kadına karşı kızgınlık belirten bir söz | Anredeform für Mädchen oder Frauen | speech for girls or womens |
| çênê xalu | dayıların kızları | | |
| çênê! | k#305;z! | | |
| çêo gırs | büyük ev | großes Haus | big house |
| çêo çay | çay evi | Teestube, Teeraum | tea room |
| çêrang [e.] | tavan, çatı kirişi, keran | | |
| çêrmık [e.] | yeşilli ve sulak küçük alan | | |
| çêrrık | uzun zayıf | | |
| çêrçi [e.] | çerçi 1) köy, pazar vb. yerlerde dolaşarak ufak tefek tuhafiye eşyası satan kimse, kırkambar 2) bazı bölgelerde tuhafiyeci | Hausierer (von Haus zu Haus gehende Händler) | peddler, pedlar, hawker, huckster |
| çês (kês) [e.] (1) | 1) daha iri kıyılmış saman çeşidi, ot samanı 2) hayvan yemi | | |
| çêse | 1) hesap 2) hesabından | | |
| çêu (çêu bıvêne - evleri gör) | evleri | | |
| çêver (çêber) ca medarêne | kapıyı kapamayınız | | |
| çêver (çêber) ca mede | kapıyı kapama | | |
| çêver (çêber) ca mederê | kapıyı kapamayın | | |
| çêver (çêber) cadaiyo | kapı kapalıdır | die Tür ist geschlossen | the door is closed |
| çêver ya (ra) ke! | kapıyı aç! | mach die Tür auf! | |
| çêvero rakerde (yakerde) | açık kapı | | |
| çêverê teveri | dış kapı | | |
| çêvêşaye | evi yanasıca, kör olasıca anlamında | | |
| çêwesay! | bak hele! | | |
| çêwt biyayene [f.] (2) | yamulmak | sich verziehen, sich wölben, eine Beule bekommen | twist, arch, vault, bulge |
| çêy estê | evler var(dır) | | |
| çêy [ç.] | evler | Häuser | houses, homes |
| çêyi bırızne | evi yık | | |
| çêyê daê | onun evleridir | | |
| çêyê de mı esto | benim evim var | | |
| çêyê di estê | onun evleri var | | |
| çêyê do tari | karanlık bir daire/ev | eine dunkle Wohnung | a dark apartment |
