| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| çhılkayene (çılken-, çhılka-, -çhılk- ) [f.] | damlamak | | |
| çhılknayene (çılknen-, çılkna-, -çılkn- ) [f.] | damlatmak | | |
| çhılm [e.] | sümük | Rotze, Schleim | snot, slime |
| çhılvır kerdene (2) | gelişigüzel ve özensiz yapmak | | |
| çhırrkerdoğ/e [e./d.] | yırtıcı | | |
| çhırrkerdoği [ç.] | yırtıcılar | | |
| çhızayene (çhızen-, çhıza-, -çhız- ) [f.] | inlemek | | |
| çhankıl | askı | | |
| çhapole | şamar | Ohrfeige, Klaps, Schelle | smack |
| çhek bıteqe! | silah patlat! | | |
| çhek gırêdayene | silah kuşanmak, silah ile donanmak | sich umbinden/umgürten/umhängen mit einer Waffe | to gird with a weapon/gun, to put (or tie) with a weapon/gun, to hang around with a weapon/gun |
| çhek nêteqeno | silah patlamıyor | | |
| çhek panayene (ebe çhek nano pa - silah ile ateş ediyor/silah ile vuruyor) | silahla ateş etmek, silah sıkmak, silahla vurmak | | |
| çhek teqeno | silah patlıyor | | |
| çhek [e.] | silah | Waffe | weapon, gun |
| çhekın [sıf.] | silahlı | bewaffnet | armed |
| çhekbiyayene | silahlanmak | aufrüsten, sich bewaffnen | to arms, provide with arms (or weapons) |
| çhekdar/e [e./d.] | silahşor, iyi silah kullanan, silah kullanmada usta olan kimse | Musketier | musketeer |
| çhekoğ/e [e./d.] | silahçı, silah yapan veya satan kimse | | |
| çhekoği [ç.] | silahçılar, silah yapanlar veya satan kimseler | | |
| çhekxane (depoyê çheki) [e.] | silahlık, silah odası, silah deposu | Waffenkammer | armory, armoury |
| çhekê biyolociki | biyolojik silah | biologische Waffe | biological weapon |
| çhekêni (çhekiye) | silahçılık | | |
| çhel çuk (çhel u çuk) (2) | çoluk çocuk | Kind und Kegel | offspring, wife and children |
| çhem [e.] | ırmak | Fluss | river |
| çhiftnayene | farelerin çıkardığı ses | | |
| çhik (çhık) [e.] | kıvılcım (1) yanmakta olan bir maddeden sıçrayan küçük ateş parçası, alev, çakım, çakın, çıngı, şerare 2) demir, taş vb. maddelerin güçlü çarpışmasından sıçrayan ateş durumundaki parçacıkları 3) kuru soğuk 4) sabahın ilk saatleri | 1) Funke(n) 2) trockene Kälte 3) frühe Morgenstunden | 1) spark 2) dry cold 3) first hours of the morning |
| çhikayene (çhiken-, çhika-, -çhik- ), çhıkayene [f.] | bağırmak | | |
| çhikera (çhıkera) | sabah erkenden, sabah güneş doğmadan önce | | |
| çhikot [sıf.] (10) | cimri | | |
