| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çepeşnayene (çepeşnen-, çepeşna-, -çepeşn- ) [f.] | tıkış tıkış etmek (sıkışık bir durumda etmek, tıka basa doldurulmuş bir biçimde etmek) | | |
| çeper bıonce! | çeperle! çit çek! | | |
| çeper ontene | çeper çekmek, çitlemek | | |
| çeper [e.] [Far. → Orta Far.] | çeper, çit (sınırlarını belli etmek ve korumak için bostan, bağ, bahçe gibi yerlerin çevresine çekilen, çalı, ağaç dalı, dikenli tel gibi şeylerden yapılmış engel) 2) sebze bahçesi 3) bağ çubuğu, çalı çırpı 4) ahlaksız, huysuz, geçimsiz kimse 5) zar | Gitter | grid |
| çepexiyayene (çepexin- çepexiya-, -çepexi- ) [f.] | sıkışarak yığılmak, tıkışarak yığılmak, sıkış tıkış yığılmak | | |
çepexnayene (çepexnen-, çepexna-,
-çepexn- ) [f.] | sıkıştırarak yığmak, tıkıştırarak yığmak, sıkış tıkış yığmak | | |
| çepo | solak | Linkshänder | left-handed |
| çepraşt | çapraz | kreuz, kreuzen, überqueren, durchqueren | cross |
| çeqayene (çeqen-, çeqa-, -çeq- ), çerqayene [f.] | çatırdamak | | |
| çeqe çeqe | çatırtı | Knacks, Krepitation, Geknatter, Geprassel | crack, crackle, crunch |
| çeqer sero | sarımsı | | |
| çeqer [sıf.] (2) | sarı | Gelb | yellow |
| çeqerıne [tıbbi] | sarılık | Gelbsucht, Ikterus | jaundice, icterus |
| çeqerêla | sarılı | | |
çeqiye (çeqine, çeqêni)
(→ çeqayene ra) | çatırtı (çatırdama sesi) | | |
| çeqnayene (çeqnen-, çeqna-, -çeqn- ) [f.] | çatırdatmak | | |
| çerık (çerik) | 1) çok ince, çok zayıf 2) ince odun, çırpı (dal, budak kırpıntısı) | | |
| çerağ [Far.] | çırağ, mum, kandil, lamba vb. ışık veren araç | | |
| çerdene (çeren-, çerd-, -çer- ), çereyene [f.] | otlamak | weiden, grasen, nassauern | graze |
| çerdoğ/e [e./d.] | otlayan | | |
| çerdoği [ç.] | otlayanlar | | |
| çerenayene (çerenen-, çerena-, -çeren- ), çıraynayene (çıraynen-, çırayna-, -çırayn- ) [f.] | otlatmak, gütmek | | |
| çeresız [sıf.] (3) | çirkin | häßlich | ugly, homely |
| çerex [e.] | döngü | Schleife, Schlaufe | loop |
| çerexiyayene (çerexin-, çerexiya-, -çerexi- ) [f.] | dönmek | sich drehen, abbiegen, kreisen, rotieren, umlaufen, sich wenden, zurückkehren | |
| çerexiyene | dolaşmak | | |
| çerexnayene (çerexnen-, çerexna-, -çerexn- ) [f.] | çevirmek, döndürmek | drehen, wenden, kurbeln | rotate, cranks |
| çerexniyayene (çerexnin-, çerexniya-, -çerexni- ) [f.] | döndürülmek | | |
| çereyene (çeren-, çerd-, -çer- ) [f.] | otlamak | grasen, weiden | graze |
| çerez [Far.] | çerez | Keks, Cookie | cookie |
|
|
