| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çakêto sextiyanên [e.] (2) | deri ceket | Lederjacke | leather jacket |
| çakêto çermên [e.] (1) | deri ceket | Lederjacke | leather jacket |
| çalım kerdene | çalım etmek, afi kesmek/yapmak, caka yapmak, fiyaka satmak, gösteriş yapmak | | |
| çalım [e.] [Tr.] | çalım (karşıdakini etkilemek amacıyla sergilenen abartılı davranış, kurum, caka, afra tafra, afur tafur, zambır) | Dünkel, Selbstgefälligkeit, blenden, stolz zur Schau tragen, Prunk, Pomp | self-conceit, conceitedness, vanity, to flaunt yourself, pomp |
| çalımın [sıf.] | çalımlı, gösterişli, kurumlu, afralı tafralı | eingebildet | conceited, self-important, big-headed |
| çalımın çalımın | çalımlı çalımlı, çalım satarak, kasıntılı | wichtigtuerisch, pomphaft, prunkvoll, pompös | pompous boastful, self-important |
| çalımın çalımın huyayene | çalımlı çalımlı gülmek (küçümseyen gülümseme) | herablassend lächeln | condescending smile |
| çalmıs kerdene | fırlatmak | | |
| çalp çulp | çup?çup suya atlama | | |
| çalpnayene (çalpnen-, çalpna-, -çalpn- ) [f.] | şıpırdatmak | | |
| çamır [Tr.] (3) | çamur | Schmutz, Schlamm, Matsch | dirt, mud |
| çand (çond) bırayê to estê? | kaç tane erkek kardeşlerin var? | | |
| çand (çond) wayê to estê? | kaç tane kız kardeşlerin var? | | |
| çand (çond) wayê u bırayê to estê? | kaç tane kız ve erkek kardeşlerin var? | | |
| çand domanê aye estê? [d.] | onun kaç çocuğu var? | | |
| çand mordemê? | kaç adamdırlar? | | |
| çand rey (ray) | kaç sefer | | |
| çand roce raver | birkaç gün önce | vor ein paar Tagen | a few days ago |
| çand roce tepiya | birkaç gün sonra | nach ein paar Tagen | a few days later |
| çand sate raver | birkaç saat önce | vor ein paar Stunden | a few hours ago, a couple of hours ago |
| çand sate tepiya | birkaç saat sonra | nach einigen Stunden | a few hours later, after a few hours |
| çand topu to estê? | kaç topun var? | | |
| çand? (çend, çond) [Far.] | kaç? | wieviel? | how much? |
| çandi rê? (çendi, çondi) | kaça? | | |
| çandê serru ra têpiya (çondê serru ra têpiya) | birkaç yıl sonra, birkaç sene sonra | | |
| çankıl | kanca şekilli, çengel gibi eğilmiş, eğri, bükük | hakenförmig | hook-shaped |
| çankıl biyayene | eğrilmek, bükülmek | | |
| çankıl kerdene | eğmek, bükmek | | |
| çankılın [sıf.] | eğri uçlu, bükük uçlu olan | | |
| çançolıke (çınçolıke) | uzun iplerle ağaca vs. bağlı salıncak | Hängematte, Schaukel | hammock, swing, seesaw |
|
|
